浣溪沙 浣溪沙
淡墨花枝掩薄罗。
嫩蓝裙子窣湘波。
水晶新样碾风荷。
问著似羞还似恶,恼来成笑不成歌。
芙蓉帐里奈君可。
淡墨花枝掩薄羅。
嫩藍裙子窣湘波。
水晶新樣碾風荷。
問著似羞還似惡,惱來成笑不成歌。
芙蓉帳裏奈君可。
分享
译文
淡黑色花枝掩埋薄罗。嫩蓝裙子窣湘江。水晶新样碾风负荷。问着似乎羞还似恶,烦恼来成笑不成歌。芙蓉帐里怎么您可以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡黑色花枝掩埋薄羅。嫩藍裙子窣湘江。水晶新樣碾風負荷。問着似乎羞還似惡,煩惱來成笑不成歌。芙蓉帳裏怎麼您可以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淡墨:淡淡的墨色;花枝:花朵的枝条;掩:遮盖;薄罗:薄纱;嫩蓝:浅蓝色;裙子:女子的裙子;窣:拂动;湘波:指水波;水晶:水晶石;新样:新的样式;碾:滚动;风荷:风中荷花;问著:询问时;似羞还似恶:既像害羞又像恼怒;恼来成笑不成歌:愤怒时变成了笑容而不是歌声;芙蓉帐:指华丽的帐子;奈君可:你如何忍受。淡墨:淡淡的墨色;花枝:花朵的枝條;掩:遮蓋;薄羅:薄紗;嫩藍:淺藍色;裙子:女子的裙子;窣:拂動;湘波:指水波;水晶:水晶石;新樣:新的樣式;碾:滾動;風荷:風中荷花;問著:詢問時;似羞還似惡:既像害羞又像惱怒;惱來成笑不成歌:憤怒時變成了笑容而不是歌聲;芙蓉帳:指華麗的帳子;奈君可:你如何忍受。
赏析
淡黑色花枝掩埋薄罗。嫩蓝裙子窣湘江。水晶新样碾风负荷。问着似乎羞还似恶,烦恼来成笑不成歌。芙蓉帐里怎么您可以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡黑色花枝掩埋薄羅。嫩藍裙子窣湘江。水晶新樣碾風負荷。問着似乎羞還似惡,煩惱來成笑不成歌。芙蓉帳裏怎麼您可以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考