画梅花其三畫梅花其三

huà méi huā qí sān

chén kè · sòng

误wù人rén吹chuī裂liè柯kē亭tíng笛dí，岂qǐ有yǒu残cán英yīng落luò绮qǐ席xí。

始shǐ信xìn寿shòu阳yáng人rén写xiě真zhēn，不bù知zhī江jiāng南nán近jìn消xiāo息xī。

误人吹裂柯亭笛，岂有残英落绮席。

始信寿阳人写真，不知江南近消息。

誤人吹裂柯亭笛，豈有殘英落綺席。

始信壽陽人寫真，不知江南近消息。

译文

误听吹笛声震裂柯亭，哪有残花飘落华美的席上。始信寿阳人能写真，不知江南最近的消息。誤聽吹笛聲震裂柯亭，哪有殘花飄落華美的席上。始信壽陽人能寫真，不知江南最近的消息。

柯亭：晋朝人嵇康住在山阴，有柯亭笛声名闻遐迩。这里借指美妙的笛声。寿阳：南朝宋寿阳公主曾作梅花妆，以梅入面。写真：绘画肖像。柯亭：晉朝人嵇康住在山陰，有柯亭笛聲名聞遐邇。這裏借指美妙的笛聲。壽陽：南朝宋壽陽公主曾作梅花妝，以梅入面。寫真：繪畫肖像。

诗人通过对梅花的描写，表达了自己对美好事物的追求和对远方消息的关心。诗句中的典故丰富，意境深远。詩人通過對梅花的描寫，表達了自己對美好事物的追求和對遠方消息的關心。詩句中的典故豐富，意境深遠。