奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其二 奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 漁父七首 其二
鲙缕丝丝雪色鱼,碧筒香细引村沽。
江天此乐谁无分,不问官家乞鉴湖。
鱠縷絲絲雪色魚,碧筒香細引村沽。
江天此樂誰無分,不問官家乞鑑湖。
分享
译文
切好的鱼片丝丝如雪,碧绿的酒杯中酒香细长,江天间的这种乐趣谁没有份,不去向官家乞求鉴湖。切好的魚片絲絲如雪,碧綠的酒杯中酒香細長,江天間的這種樂趣誰沒有份,不去向官家乞求鑑湖。
注释
鲙缕:切好的鱼片。碧筒:古代一种用竹子制成的酒杯。村沽:村中的酒店。官家:指当朝的官员。鉴湖:古代湖泊名,此处指代美好的湖泊。鱠縷:切好的魚片。碧筒:古代一種用竹子製成的酒杯。村沽:村中的酒店。官家:指當朝的官員。鑑湖:古代湖泊名,此處指代美好的湖泊。
赏析
此诗以渔父为主题,描绘了一幅渔父饮酒作乐的图画。诗中通过对鲙缕、碧筒等细节的描绘,营造出一种宁静、美好的氛围。最后一句‘不问官家乞鉴湖’表达了渔父对自由生活的向往,以及对官场束缚的排斥。此詩以漁父爲主題,描繪了一幅漁父飲酒作樂的圖畫。詩中通過對鱠縷、碧筒等細節的描繪,營造出一種寧靜、美好的氛圍。最後一句‘不問官家乞鑑湖’表達了漁父對自由生活的嚮往,以及對官場束縛的排斥。