奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其一 奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 漁父七首 其一
处处晴沙著钓纶,浴凫飞鹭颇相亲。
谁知夙昔风云会,只似寻常江海人。
處處晴沙著釣綸,浴鳧飛鷺頗相親。
誰知夙昔風雲會,只似尋常江海人。
分享
译文
处处都是晴朗的沙滩上挂着钓鱼的丝线,沐浴的野鸭和飞翔的白鹭显得十分亲近。谁能想到过去的风云际会,这里的人却像往常一样生活在江海之间。處處都是晴朗的沙灘上掛着釣魚的絲線,沐浴的野鴨和飛翔的白鷺顯得十分親近。誰能想到過去的風雲際會,這裏的人卻像往常一樣生活在江海之間。
注释
夙昔:往昔,过去。风云会:指过去的辉煌时刻。寻常:平常。夙昔:往昔,過去。風雲會:指過去的輝煌時刻。尋常:平常。
赏析
这首诗通过描绘渔父生活的宁静与自在,表达了诗人对平凡生活的向往。诗中‘何处’、‘谁知’等词语的运用,使得诗情更加深远,引发读者对人生意义的思考。這首詩通過描繪漁父生活的寧靜與自在,表達了詩人對平凡生活的嚮往。詩中‘何處’、‘誰知’等詞語的運用,使得詩情更加深遠,引發讀者對人生意義的思考。