奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 其五 奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 其五
脱靴神气迥飘飘,平日千钟奉帝尧。
老子浮沉人不识,酒垆争席奈渔樵。
脫靴神氣迥飄飄,平日千鍾奉帝堯。
老子浮沉人不識,酒壚爭席奈漁樵。
分享
译文
脱下靴子神态飞扬,平时千钟酒奉送给尧帝。老子的沉浮别人不识,酒馆争着坐席的只有渔夫和樵夫。脫下靴子神態飛揚,平時千鍾酒奉送給堯帝。老子的沉浮別人不識,酒館爭着坐席的只有漁夫和樵夫。
注释
脱靴:脱下鞋子。神气:神情。迥:远。飘飘:轻飘飘的样子。千钟:古代以钟为量器,千钟表示数量很多。帝尧:传说中的圣帝。老子:指诗人自己,这里自称。浮沉:比喻境遇起伏。酒垆:酒店。争席:争着坐席。脫靴:脫下鞋子。神氣:神情。迥:遠。飄飄:輕飄飄的樣子。千鍾:古代以鍾爲量器,千鐘錶示數量很多。帝堯:傳說中的聖帝。老子:指詩人自己,這裏自稱。浮沉:比喻境遇起伏。酒壚:酒店。爭席:爭着坐席。
赏析
此诗描绘了一位渔父的形象,通过对比渔父与诗人的不同境遇,表达了诗人对于世俗的无奈和对渔父生活的向往。诗中运用了对比手法,形象生动,语言简练,情感真挚。此詩描繪了一位漁父的形象,通過對比漁父與詩人的不同境遇,表達了詩人對於世俗的無奈和對漁父生活的嚮往。詩中運用了對比手法,形象生動,語言簡練,情感真摯。