奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 其四 奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 其四
倾吴佐越早经纶,朝市风波猛乞身。
不道五湖春浪急,蓬窗还有捧心人。
傾吳佐越早經綸,朝市風波猛乞身。
不道五湖春浪急,蓬窗還有捧心人。
分享
译文
早年协助吴国辅助越国,朝堂上的风波猛烈,选择隐退以求宁静。没想到五湖的春浪如此急促,蓬窗下还有那捧心的人。早年協助吳國輔助越國,朝堂上的風波猛烈,選擇隱退以求寧靜。沒想到五湖的春浪如此急促,蓬窗下還有那捧心的人。
注释
1. 倾吴佐越:指早年协助吴国辅助越国。2. 朝市风波:指朝堂上的风波。3. 乞身:请求退隐。4. 五湖:指中国五大淡水湖的总称。5. 蓬窗:指简陋的窗户。1. 傾吳佐越:指早年協助吳國輔助越國。2. 朝市風波:指朝堂上的風波。3. 乞身:請求退隱。4. 五湖:指中國五大淡水湖的總稱。5. 蓬窗:指簡陋的窗戶。
赏析
此诗以渔父醉乡烧香图为主题,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如吴佐越、朝市风波、五湖春浪等,生动地描绘了一幅宁静致远的画面。同时,诗人通过渔父的形象,表达了自己对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。此詩以漁父醉鄉燒香圖爲主題,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如吳佐越、朝市風波、五湖春浪等,生動地描繪了一幅寧靜致遠的畫面。同時,詩人通過漁父的形象,表達了自己對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的追求。