奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 其三 奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 其三
君王猎罢载熊罴，锡壤分茅合霸齐。
邑有鱼盐太多事，翛然何似钓璜溪。
君王獵罷載熊羆，錫壤分茅合霸齊。
邑有魚鹽太多事，翛然何似釣璜溪。
分享
译文
君王狩猎完毕，乘坐载着熊罴的车马，被分封土地，享有齐国的霸权。县里有丰富的鱼盐之利，却觉得如此不如在钓璜溪边垂钓来得逍遥。君王狩獵完畢，乘坐載着熊羆的車馬，被分封土地，享有齊國的霸權。縣裏有豐富的魚鹽之利，卻覺得如此不如在釣璜溪邊垂釣來得逍遙。
注释
1. 君王猎罢：指君王狩猎结束。2. 载熊罴：指乘坐载着熊罴的车马，熊罴指一种猛兽，比喻权势显赫。3. 锡壤分茅：指分封土地。4. 合霸齐：指享有齐国的霸权。5. 邑：指县城。6. 翛然：逍遥自在的样子。7. 钓璜溪：指一个地名，具体位置不详，这里用来比喻一个逍遥自在的地方。1. 君王獵罷：指君王狩獵結束。2. 載熊羆：指乘坐載着熊羆的車馬，熊羆指一種猛獸，比喻權勢顯赫。3. 錫壤分茅：指分封土地。4. 合霸齊：指享有齊國的霸權。5. 邑：指縣城。6. 翛然：逍遙自在的樣子。7. 釣璜溪：指一個地名，具體位置不詳，這裏用來比喻一個逍遙自在的地方。
赏析
此诗通过对君王狩猎结束后的描写，展现了诗人对逍遥自在生活的向往。诗中以君王狩猎后的车马景象，衬托出对现实生活的不满，借钓璜溪来象征一个理想的、无忧无虑的境界，体现了诗人超然物外的情怀。此詩通過對君王狩獵結束後的描寫，展現了詩人對逍遙自在生活的嚮往。詩中以君王狩獵後的車馬景象，襯托出對現實生活的不滿，借釣璜溪來象徵一個理想的、無憂無慮的境界，體現了詩人超然物外的情懷。