奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 其六 奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 其六
老瓦盆中旋泼醅,陶然乐圣且衔杯。
只今痛饮谁能那,宝器恩从天上来。
老瓦盆中旋潑醅,陶然樂聖且銜杯。
只今痛飲誰能那,寶器恩從天上來。
分享
译文
在老瓦盆中倒上自酿的酒,陶然自乐地举杯痛饮。如今痛饮的人谁能比得上,珍贵的酒器恩赐仿佛来自天上。在老瓦盆中倒上自釀的酒,陶然自樂地舉杯痛飲。如今痛飲的人誰能比得上,珍貴的酒器恩賜彷彿來自天上。
注释
醅:未过滤的酒。陶然:陶醉的样子。乐圣:酒神,指酒。宝器:珍贵的酒器。醅:未過濾的酒。陶然:陶醉的樣子。樂聖:酒神,指酒。寶器:珍貴的酒器。
赏析
此诗描绘了渔父在渔乡饮酒的欢乐场景,通过对老瓦盆、自酿酒、陶然自乐等形象的描绘,展现了渔父的豪放不羁和对生活的热爱。同时,诗人通过‘宝器恩从天上来’的夸张手法,表达了渔父对酒的珍视和感激之情。此詩描繪了漁父在漁鄉飲酒的歡樂場景,通過對老瓦盆、自釀酒、陶然自樂等形象的描繪,展現了漁父的豪放不羈和對生活的熱愛。同時,詩人通過‘寶器恩從天上來’的誇張手法,表達了漁父對酒的珍視和感激之情。