浪淘沙(云藏鹅湖山) 浪淘沙(雲藏鵝湖山)

làng táo shā yún cáng é hú shān

陈康伯 宋 陳康伯 宋

chén kāng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

台tái上shàng凭píng阑lán干gàn。

犹yóu怯qiè春chūn寒hán。

被bèi谁shuí偷tōu了le最zuì高gāo山shān。

将jiāng谓wèi六liù丁dīng移yí取qǔ去qù,不bù在zài人rén间jiān。

却què是shì晓xiǎo寒hán间jiān。

特tè地dì遮zhē拦lán。

与yǔ天tiān一yī样yàng自zì漫màn漫màn。

喜xǐ得dé东dōng风fēng收shōu卷juǎn尽jǐn,依yī旧jiù追zhuī还hái。

幽yōu芳fāng独dú秀xiù在zài山shān林lín。

不bù怕pà晓xiǎo寒hán侵qīn。

应yīng笑xiào钱qián塘táng苏sū小xiǎo,语yǔ娇jiāo终zhōng带dài吴wú音yīn。

乘chéng槎chá归guī去qù,云yún涛tāo万wàn顷qǐng,谁shuí是shì知zhī心xīn。

写xiě向xiàng生shēng绡xiāo屏píng上shàng,萧xiāo然rán伴bàn我wǒ寒hán衾qīn。

台上凭阑干。

犹怯春寒。

被谁偷了最高山。

将谓六丁移取去,不在人间。

却是晓寒间。

特地遮拦。

与天一样自漫漫。

喜得东风收卷尽,依旧追还。

幽芳独秀在山林。

不怕晓寒侵。

应笑钱塘苏小,语娇终带吴音。

乘槎归去,云涛万顷,谁是知心。

写向生绡屏上,萧然伴我寒衾。

臺上憑闌干。

猶怯春寒。

被誰偷了最高山。

將謂六丁移取去,不在人間。

卻是曉寒間。

特地遮攔。

與天一樣自漫漫。

喜得東風收卷盡,依舊追還。

幽芳獨秀在山林。

不怕曉寒侵。

應笑錢塘蘇小,語嬌終帶吳音。

乘槎歸去,雲濤萬頃,誰是知心。

寫向生綃屏上,蕭然伴我寒衾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

台上靠着栏杆。还是胆怯春寒。被谁偷了最高山。将对丁移取去,不在人间。却是晓寒之间。特地遮拦。与天一样从漫漫。高兴得东风收卷全部,依旧追回。幽芳独秀峰在山林。不怕拂晓寒侵。应笑钱塘江苏小,对娇始终带吴音。乘木筏回家去,云涛万顷,谁是知道心。写向生绡屏上,萧条伴我冷被子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺上靠着欄杆。還是膽怯春寒。被誰偷了最高山。將對丁移取去,不在人間。卻是曉寒之間。特地遮攔。與天一樣從漫漫。高興得東風收卷全部,依舊追回。幽芳獨秀峯在山林。不怕拂曉寒侵。應笑錢塘江蘇小,對嬌始終帶吳音。乘木筏回家去,雲濤萬頃,誰是知道心。寫向生綃屏上,蕭條伴我冷被子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人在台上凭栏远眺,感受到了春寒的侵扰,同时又觉得是有人在偷偷地拿走了最高山。诗人将这种情感与传说中天神六丁移山的故事联系起来,但最终发现是清晨的寒气在遮挡视线。诗中还表达了诗人对自然美景的喜爱,以及对苏小等人的思念之情。詩中描繪了詩人在臺上憑欄遠眺,感受到了春寒的侵擾,同時又覺得是有人在偷偷地拿走了最高山。詩人將這種情感與傳說中天神六丁移山的故事聯繫起來,但最終發現是清晨的寒氣在遮擋視線。詩中還表達了詩人對自然美景的喜愛,以及對蘇小等人的思念之情。

赏析

台上靠着栏杆。还是胆怯春寒。被谁偷了最高山。将对丁移取去,不在人间。却是晓寒之间。特地遮拦。与天一样从漫漫。高兴得东风收卷全部,依旧追回。幽芳独秀峰在山林。不怕拂晓寒侵。应笑钱塘江苏小,对娇始终带吴音。乘木筏回家去,云涛万顷,谁是知道心。写向生绡屏上,萧条伴我冷被子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺上靠着欄杆。還是膽怯春寒。被誰偷了最高山。將對丁移取去,不在人間。卻是曉寒之間。特地遮攔。與天一樣從漫漫。高興得東風收卷全部,依舊追回。幽芳獨秀峯在山林。不怕拂曉寒侵。應笑錢塘江蘇小,對嬌始終帶吳音。乘木筏回家去,雲濤萬頃,誰是知道心。寫向生綃屏上,蕭條伴我冷被子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表