亳州哀诗五十韵 亳州哀詩五十韻
清芬追义门,旧泽溯江水。
家风忠孝存,我祖尤杰士。
嗟予生已晚,未得亲杖几。
侧闻我父言,泪落难仰视。
我祖秉奇节,勋名耀青史。
虽云耀青史,赍恨何时已。
我祖少奇嶷,为学俗儒耻。
头角腾霄龙,诗书趋庭鲤。
静参象纬经,深探阴符旨。
清尘迈时哲,城府恶谲诡。
随官洛下来,壮怀摅万里。
文雄奈数奇,五下考功第。
蹉跎恐终老,弹冠为强仕。
献赋杜陵哀,捧檄毛生喜。
天马与神龙,未工奔走技。
翩然辞簪组,上堂亲甘瀡。
远望衡山云,乡思起江涘。
深夜仰观天,忽讶时事否。
烽燧象已形,四郊多战垒。
戎马忽仓皇,赤地痛如毁。
日日闻鬼哭,豺狼满城市。
励志思从戎,感时忽抚髀。
群盗弄潢池,寇氛近溱洧。
孤城累卵危,端赖中流砥。
天下承平久,武事尽废弛。
营屯细柳开,将军大树拟。
组练未成军,干戈遽连轨。
深入狐狸穴,逼迫莫能止。
千帐偃熊罴,四围突蛇豕。
金甲夜不脱,铁骑昏尽靡。
入齐利用矛,叱项怒裂眦。
月死阵云黑,沙暗刃光紫。
慷慨答君王,节义遗孙子。
痛哉平生心,马革何处是。
大节天地昭,川流与岳峙。
庙食垂千秋,帝德嘉奕世。
我父寻忠骸,虫沙迷旧址。
衣冠怆招魂,丹旐归桑梓。
著书虽等身,皆共尘沙委。
钱刀谱汉法,韬钤述戚氏。
只馀怀友诗,丛残三四纸。
父也表泷阡,涕泣颡有泚。
小子梼昧材,祖武难绳美。
方今切隐忧,养痈酿奸宄。
浮云变苍狗,寒山出青兕。
谁能作霖雨,几处呼庚癸。
哲人既已遥,国事嗟何裨。
我乏班谢才,祖德讵可纪。
嵩山自巍巍,河流自弥弥。
翘首瞻松楸,谁与荐兰芷。
清芬追義門,舊澤溯江水。
家風忠孝存,我祖尤傑士。
嗟予生已晚,未得親杖幾。
側聞我父言,淚落難仰視。
我祖秉奇節,勳名耀青史。
雖雲耀青史,齎恨何時已。
我祖少奇嶷,爲學俗儒恥。
頭角騰霄龍,詩書趨庭鯉。
靜參象緯經,深探陰符旨。
清塵邁時哲,城府惡譎詭。
隨官洛下來,壯懷攄萬里。
文雄奈數奇,五下考功第。
蹉跎恐終老,彈冠爲強仕。
獻賦杜陵哀,捧檄毛生喜。
天馬與神龍,未工奔走技。
翩然辭簪組,上堂親甘瀡。
遠望衡山雲,鄉思起江涘。
深夜仰觀天,忽訝時事否。
烽燧象已形,四郊多戰壘。
戎馬忽倉皇,赤地痛如毀。
日日聞鬼哭,豺狼滿城市。
勵志思從戎,感時忽撫髀。
羣盜弄潢池,寇氛近溱洧。
孤城累卵危,端賴中流砥。
天下承平久,武事盡廢弛。
營屯細柳開,將軍大樹擬。
組練未成軍,干戈遽連軌。
深入狐狸穴,逼迫莫能止。
千帳偃熊羆,四圍突蛇豕。
金甲夜不脫,鐵騎昏盡靡。
入齊利用矛,叱項怒裂眥。
月死陣雲黑,沙暗刃光紫。
慷慨答君王,節義遺孫子。
痛哉平生心,馬革何處是。
大節天地昭,川流與嶽峙。
廟食垂千秋,帝德嘉奕世。
我父尋忠骸,蟲沙迷舊址。
衣冠愴招魂,丹旐歸桑梓。
著書雖等身,皆共塵沙委。
錢刀譜漢法,韜鈐述戚氏。
只餘懷友詩,叢殘三四紙。
父也表瀧阡,涕泣顙有泚。
小子檮昧材,祖武難繩美。
方今切隱憂,養癰釀奸宄。
浮雲變蒼狗,寒山出青兕。
誰能作霖雨,幾處呼庚癸。
哲人既已遙,國事嗟何裨。
我乏班謝才,祖德詎可紀。
嵩山自巍巍,河流自瀰瀰。
翹首瞻松楸,誰與薦蘭芷。
分享
译文
清澈的芬芳追寻义门,追溯江水的旧泽。家风的忠孝长存,我的祖先尤其杰出。唉,我生得太晚,没能亲眼看到他拄杖行走。从父亲的口中听说,泪水落下来难以抬头仰望。我的祖先坚持奇特的节操,功勋名字照耀青史。虽然名字照耀青史,但内心的遗憾何时才能平息。我祖少时奇特不凡,以俗儒为耻。他如同腾飞的龙,诗书如跃入庭院的鲤鱼。静心参悟天文地理的经书,深入探究阴阳变化的旨意。他超越时代的智者,城府里讨厌那些诡计多端的人。随着官职来到洛阳,壮志满怀,胸怀万里。文才横溢却命运多舛,五次考试都没有成功。蹉跎岁月担心终老,只能勉强做官。献上赋文表达杜陵的哀痛,捧着檄文毛生欢喜。天马与神龙,未能熟练地奔跑。突然辞去官职,回到家中亲自处理家务。远望衡山云雾,乡愁从江边升起。深夜仰望天空,突然惊讶时事的变化。烽火台上的信号已经出现,四郊多战垒。战马匆忙,赤地如同被毁灭。天天听到鬼哭狼嚎,豺狼满布城市。立志从军,感慨时势,突然抚摸大腿。群盗在水边玩耍,敌氛逼近溱洧。孤城如同累卵般危险,全靠中流砥柱支撑。天下太平已久,武事逐渐废弛。细柳营的开张,将军如同大树一般。军队尚未编成,战乱却突然爆发。深入狐狸的洞穴,逼迫无法制止。千帐帐篷中的熊罴,四周围满了蛇豕。金甲战士夜间不脱,铁骑在黑暗中消散。手持长矛进入齐国,怒斥项羽,眼睛瞪得像要裂开。月光下的阵云昏暗,沙尘中的刀光闪烁紫色。慷慨地回答君王,节义留传给子孙。痛哉我的一生之心,马革裹尸何处是。大节已经彰显天地,如同川流与山岳屹立。庙食千秋,帝德嘉奖世世代代。我父亲寻找忠骨,虫沙迷失了旧地。衣冠凄凉地招魂,红色的旗帜归乡。著作虽然等身,都化作了尘沙。钱刀记载了汉法,兵法记载了戚氏。只剩下怀友的诗,残存三四张纸。我父亲在泷阡立碑,涕泪横流。我资质愚昧,难以继承祖先的武德。如今深陷隐忧,养痈成患。浮云变作了苍狗,寒山出现了青兕。谁能化作霖雨,哪里呼唤庚癸。智者已经远去,国家大事又如何?我缺乏班马谢才,祖先的德行难以记载。嵩山巍巍,河流绵绵。抬头瞻仰松树,谁能献上兰花芷草。清澈的芬芳追尋義門,追溯江水的舊澤。家風的忠孝長存,我的祖先尤其傑出。唉,我生得太晚,沒能親眼看到他拄杖行走。從父親的口中聽說,淚水落下來難以抬頭仰望。我的祖先堅持奇特的節操,功勳名字照耀青史。雖然名字照耀青史,但內心的遺憾何時才能平息。我祖少時奇特不凡,以俗儒爲恥。他如同騰飛的龍,詩書如躍入庭院的鯉魚。靜心參悟天文地理的經書,深入探究陰陽變化的旨意。他超越時代的智者,城府裏討厭那些詭計多端的人。隨着官職來到洛陽,壯志滿懷,胸懷萬里。文才橫溢卻命運多舛,五次考試都沒有成功。蹉跎歲月擔心終老,只能勉強做官。獻上賦文表達杜陵的哀痛,捧着檄文毛生歡喜。天馬與神龍,未能熟練地奔跑。突然辭去官職,回到家中親自處理家務。遠望衡山雲霧,鄉愁從江邊升起。深夜仰望天空,突然驚訝時事的變化。烽火臺上的信號已經出現,四郊多戰壘。戰馬匆忙,赤地如同被毀滅。天天聽到鬼哭狼嚎,豺狼滿布城市。立志從軍,感慨時勢,突然撫摸大腿。羣盜在水邊玩耍,敵氛逼近溱洧。孤城如同累卵般危險,全靠中流砥柱支撐。天下太平已久,武事逐漸廢弛。細柳營的開張,將軍如同大樹一般。軍隊尚未編成,戰亂卻突然爆發。深入狐狸的洞穴,逼迫無法制止。千帳帳篷中的熊羆,四周圍滿了蛇豕。金甲戰士夜間不脫,鐵騎在黑暗中消散。手持長矛進入齊國,怒斥項羽,眼睛瞪得像要裂開。月光下的陣雲昏暗,沙塵中的刀光閃爍紫色。慷慨地回答君王,節義留傳給子孫。痛哉我的一生之心,馬革裹屍何處是。大節已經彰顯天地,如同川流與山嶽屹立。廟食千秋,帝德嘉獎世世代代。我父親尋找忠骨,蟲沙迷失了舊地。衣冠淒涼地招魂,紅色的旗幟歸鄉。著作雖然等身,都化作了塵沙。錢刀記載了漢法,兵法記載了戚氏。只剩下懷友的詩,殘存三四張紙。我父親在瀧阡立碑,涕淚橫流。我資質愚昧,難以繼承祖先的武德。如今深陷隱憂,養癰成患。浮雲變作了蒼狗,寒山出現了青兕。誰能化作霖雨,哪裏呼喚庚癸。智者已經遠去,國家大事又如何?我缺乏班馬謝才,祖先的德行難以記載。嵩山巍巍,河流綿綿。抬頭瞻仰松樹,誰能獻上蘭花芷草。
注释
本诗通过诗人对祖先的追忆,表达了对祖先忠诚、勇敢和智慧的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人对国家命运和个人命运的深切关注。本詩通過詩人對祖先的追憶,表達了對祖先忠誠、勇敢和智慧的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人對國家命運和個人命運的深切關注。
赏析
陈璟章的《亳州哀诗五十韵》是一首表达对祖先敬仰、对国家命运忧虑的佳作。诗中运用了大量的典故和意象,语言华美,情感真挚,展现了诗人的文化底蕴和思想深度。全诗以诗人对祖先的怀念为主线,贯穿了对国家命运的关切,体现了诗人深沉的家国情怀。陳璟章的《亳州哀詩五十韻》是一首表達對祖先敬仰、對國家命運憂慮的佳作。詩中運用了大量的典故和意象,語言華美,情感真摯,展現了詩人的文化底蘊和思想深度。全詩以詩人對祖先的懷念爲主線,貫穿了對國家命運的關切,體現了詩人深沉的家國情懷。