别淮上诸故人 其二 別淮上諸故人 其二
日明照新竹，苍翠成琅玕。
竹间惊宿鸟，飞入白云端。
云端高万里，应怯天风寒。
寒风尚可持，此去路漫漫。
想君对清夜，思我坐愁叹。
愁叹亦何益，凄恻中心醉。
日明照新竹，蒼翠成琅玕。
竹間驚宿鳥，飛入白雲端。
雲端高萬里，應怯天風寒。
寒風尚可持，此去路漫漫。
想君對清夜，思我坐愁嘆。
愁嘆亦何益，悽惻中心醉。
分享
译文
太阳照亮了新生的竹子，青翠欲滴如美玉。竹林中惊起栖息的鸟儿，飞向云端。云端高耸万丈，想必也害怕天风的寒冷。寒风尚且可以抵挡，而我前路漫漫。想象你在清冷的夜晚思念我，而我独自坐着愁叹。愁叹又能有什么好处，只是让内心更加凄凉沉醉。太陽照亮了新生的竹子，青翠欲滴如美玉。竹林中驚起棲息的鳥兒，飛向雲端。雲端高聳萬丈，想必也害怕天風的寒冷。寒風尚且可以抵擋，而我前路漫漫。想象你在清冷的夜晚思念我，而我獨自坐着愁嘆。愁嘆又能有什麼好處，只是讓內心更加淒涼沉醉。
注释
琅玕：美玉。白云端：云的顶端。天风寒：形容天气寒冷。持：抵挡。路漫漫：形容路途遥远。清夜：清冷的夜晚。琅玕：美玉。白雲端：雲的頂端。天風寒：形容天氣寒冷。持：抵擋。路漫漫：形容路途遙遠。清夜：清冷的夜晚。
赏析
此诗以清新脱俗的笔触描绘了别离的情景，通过对新竹、宿鸟、白云、寒风等自然景物的描绘，抒发了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，情感真挚，意境深远，令人回味无穷。此詩以清新脫俗的筆觸描繪了別離的情景，通過對新竹、宿鳥、白雲、寒風等自然景物的描繪，抒發了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。