西江月 丙寅春日偶成 西江月 丙寅春日偶成
终日凉凉踽踽，频年冷冷清清。
一身多病叹伶仃。
如此桑榆暮景。
膝下双珠何处，关山迢递难亲。
一羁南楚一燕京。
目断天边雁影。
終日涼涼踽踽，頻年冷冷清清。
一身多病嘆伶仃。
如此桑榆暮景。
膝下雙珠何處，關山迢遞難親。
一羈南楚一燕京。
目斷天邊雁影。
分享
译文
整天都是冷冷清清，多年来常常感到孤单寂寞。一身多病感叹孤独无依，这样的晚年景况。膝下的双胞胎孩子在哪里，关山迢递难以亲近。一人在南楚，一人在燕京，望眼欲穿，却只见天边雁影。整天都是冷冷清清，多年來常常感到孤單寂寞。一身多病感嘆孤獨無依，這樣的晚年景況。膝下的雙胞胎孩子在哪裏，關山迢遞難以親近。一人在南楚，一人在燕京，望眼欲穿，卻只見天邊雁影。
注释
踽踽：孤独的样子。伶仃：孤独无助。桑榆暮景：比喻晚年。膝下双珠：指子女。南楚：指南方。燕京：指北方。羁：束缚。目断：望眼欲穿。踽踽：孤獨的樣子。伶仃：孤獨無助。桑榆暮景：比喻晚年。膝下雙珠：指子女。南楚：指南方。燕京：指北方。羈：束縛。目斷：望眼欲穿。
赏析
此诗表达了诗人晚年孤独、思亲的情感。通过对冷清、孤独、疾病的描绘，诗人抒发了对家庭温暖的向往和对亲人的思念之情。诗歌语言简练，意境深远，令人感慨万千。此詩表達了詩人晚年孤獨、思親的情感。通過對冷清、孤獨、疾病的描繪，詩人抒發了對家庭溫暖的嚮往和對親人的思念之情。詩歌語言簡練，意境深遠，令人感慨萬千。