杨柳 楊柳
非绿非青曲雨尘,颠头倒尾乱江阴。
金衣公子经过处,不辨其身只辨音。
非綠非青曲雨塵,顛頭倒尾亂江陰。
金衣公子經過處,不辨其身只辨音。
分享
译文
不是绿不是青曲降尘,顶部倒尾乱江阴。金衣公子经过的地方,不辨别自身只辨音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不是綠不是青曲降塵,頂部倒尾亂江陰。金衣公子經過的地方,不辨別自身只辨音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
颠头倒尾:形容柳枝随风摇摆的样子。江阴:指江河的岸边。金衣公子:比喻春风,春风吹拂使得柳树披上了嫩绿的新装。不辨其身只辨音:意思是只听到柳树摇曳的声音,却分辨不出它的样子,形容柳树的轻盈和随风摆动的姿态。顛頭倒尾:形容柳枝隨風搖擺的樣子。江陰:指江河的岸邊。金衣公子:比喻春風,春風吹拂使得柳樹披上了嫩綠的新裝。不辨其身只辨音:意思是隻聽到柳樹搖曳的聲音,卻分辨不出它的樣子,形容柳樹的輕盈和隨風擺動的姿態。
赏析
不是绿不是青曲降尘,顶部倒尾乱江阴。金衣公子经过的地方,不辨别自身只辨音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不是綠不是青曲降塵,頂部倒尾亂江陰。金衣公子經過的地方,不辨別自身只辨音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考