水友吟 水友吟
阶前砌下新凉，嫩姿弱质婆娑小。
仙家甚处，凤雏飞下化成窈窕。
尖叶参差，柔枝袅娜，体将玉造。
自川葵放后，堂萱谢了，是园苑、无花草。
自恨西风太早。
逞芳容、紫围绯绕。
管里低昂，篦头约略，空成懊恼。
圆胎结就，小铃垂下，直开临□□凡间谪堕，不如西帝，曾关宸抱。
階前砌下新涼，嫩姿弱質婆娑小。
仙家甚處，鳳雛飛下化成窈窕。
尖葉參差，柔枝嫋娜，體將玉造。
自川葵放後，堂萱謝了，是園苑、無花草。
自恨西風太早。
逞芳容、紫圍緋繞。
管裏低昂，篦頭約略，空成懊惱。
圓胎結就，小鈴垂下，直開臨□□凡間謫墮，不如西帝，曾關宸抱。
分享
译文
阶前铺下新凉，嫩婆小姿体质弱。仙家什么地方，凤雏飞下变成窈窕。尖叶参差不齐，柔枝轻盈柔美，身体将玉制造。从川葵放后，堂萱谢了，这园苑、没有花草。自恨西风太早。逞芳容、紫红色环绕包围。管里摆布，篦头大致，空成懊恼。圆胎结到，小铃铛垂下，直开临凡之间滴掉……，不如西帝，曾关宸抱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考階前鋪下新涼，嫩婆小姿體質弱。仙傢什麼地方，鳳雛飛下變成窈窕。尖葉參差不齊，柔枝輕盈柔美，身體將玉製造。從川葵放後，堂萱謝了，這園苑、沒有花草。自恨西風太早。逞芳容、紫紅色環繞包圍。管裏擺佈，篦頭大致，空成懊惱。圓胎結到，小鈴鐺垂下，直開臨凡之間滴掉……，不如西帝，曾關宸抱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
阶前砌下新凉：指台阶前和屋檐下已经感觉到了凉爽的秋意。 嫩姿弱质婆娑小：形容花草柔弱而姿态优美。 仙家甚处，凤雏飞下化成窈窕：比喻花草的美妙如同仙女下凡。 尖叶参差，柔枝袅娜：形容花草的叶子尖尖的，枝条柔软而婀娜多姿。 体将玉造：形容花草的形态像玉石一般精致。 自川葵放后，堂萱谢了，是园苑、无花草：指从川葵开放后，堂前的萱草已经凋谢，园中没有了花草。 自恨西风太早：表达对秋风来得太早的遗憾。 逞芳容、紫围绯绕：形容花草的美丽如同紫色和红色的丝带环绕。 管里低昂，篦头约略，空成懊恼：形容花草随风摇曳，却无法留住美好，只能让人感到遗憾。 圆胎结就，小铃垂下，直开临□□凡间谪堕，不如西帝，曾关宸抱：比喻花草虽然美丽，但终究是凡间的，不如天帝关注过的花草珍贵。階前砌下新涼：指臺階前和屋檐下已經感覺到了涼爽的秋意。 嫩姿弱質婆娑小：形容花草柔弱而姿態優美。 仙家甚處，鳳雛飛下化成窈窕：比喻花草的美妙如同仙女下凡。 尖葉參差，柔枝嫋娜：形容花草的葉子尖尖的，枝條柔軟而婀娜多姿。 體將玉造：形容花草的形態像玉石一般精緻。 自川葵放後，堂萱謝了，是園苑、無花草：指從川葵開放後，堂前的萱草已經凋謝，園中沒有了花草。 自恨西風太早：表達對秋風來得太早的遺憾。 逞芳容、紫圍緋繞：形容花草的美麗如同紫色和紅色的絲帶環繞。 管裏低昂，篦頭約略，空成懊惱：形容花草隨風搖曳，卻無法留住美好，只能讓人感到遺憾。 圓胎結就，小鈴垂下，直開臨□□凡間謫墮，不如西帝，曾關宸抱：比喻花草雖然美麗，但終究是凡間的，不如天帝關注過的花草珍貴。
赏析
阶前铺下新凉，嫩婆小姿体质弱。仙家什么地方，凤雏飞下变成窈窕。尖叶参差不齐，柔枝轻盈柔美，身体将玉制造。从川葵放后，堂萱谢了，这园苑、没有花草。自恨西风太早。逞芳容、紫红色环绕包围。管里摆布，篦头大致，空成懊恼。圆胎结到，小铃铛垂下，直开临凡之间滴掉……，不如西帝，曾关宸抱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考階前鋪下新涼，嫩婆小姿體質弱。仙傢什麼地方，鳳雛飛下變成窈窕。尖葉參差不齊，柔枝輕盈柔美，身體將玉製造。從川葵放後，堂萱謝了，這園苑、沒有花草。自恨西風太早。逞芳容、紫紅色環繞包圍。管裏擺佈，篦頭大致，空成懊惱。圓胎結到，小鈴鐺垂下，直開臨凡之間滴掉……，不如西帝，曾關宸抱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考