石榴花 石榴花
阴霾渺渺接江乡,登陆犹褰未涉裳。
入晚天容糊水色,拂明云影帽山光。
闷拈昌歜嗟香玉,披读离骚玩彻章。
最是荷榴两怀古,对人无语湿红妆。
陰霾渺渺接江鄉,登陸猶褰未涉裳。
入晚天容糊水色,拂明雲影帽山光。
悶拈昌歜嗟香玉,披讀離騷玩徹章。
最是荷榴兩懷古,對人無語溼紅妝。
分享
译文
阴霾连绵,与江乡相接,登陆时还只是提起衣裳。傍晚时分天空昏暗,水色与天色混淆;拂晓时,云影映在帽山上,光芒闪烁。闷热中拿起石榴感叹其香气如玉,披读《离骚》尽情品味其章节。最令人感慨的是荷花与石榴,它们让人无语,却红妆湿润。陰霾連綿,與江鄉相接,登陸時還只是提起衣裳。傍晚時分天空昏暗,水色與天色混淆;拂曉時,雲影映在帽山上,光芒閃爍。悶熱中拿起石榴感嘆其香氣如玉,披讀《離騷》盡情品味其章節。最令人感慨的是荷花與石榴,它們讓人無語,卻紅妝溼潤。
注释
昌歜:石榴;离骚:屈原所作的长篇抒情诗;荷榴:荷花与石榴;怀古:怀念古代。昌歜:石榴;離騷:屈原所作的長篇抒情詩;荷榴:荷花與石榴;懷古:懷念古代。
赏析
这首诗通过对石榴的描写,表达了诗人对自然美景的赞美和对古代文化的怀念。诗中运用了对比和衬托的手法,将傍晚和拂晓的景色对比,突出了时光的流转和景色的变化。同时,诗人通过石榴和荷花的形象,抒发了自己对古代文化的敬仰之情。這首詩通過對石榴的描寫,表達了詩人對自然美景的讚美和對古代文化的懷念。詩中運用了對比和襯托的手法,將傍晚和拂曉的景色對比,突出了時光的流轉和景色的變化。同時,詩人通過石榴和荷花的形象,抒發了自己對古代文化的敬仰之情。