梅花 梅花
行人立马闯烟梢，为底寒香尚寂寥。
是则孤根未回暖，已应春意到溪桥。
行人立馬闖煙梢，爲底寒香尚寂寥。
是則孤根未回暖，已應春意到溪橋。
分享
译文
行人站马闯过烟梢，为底寒香还寂寥。那么孤根未回暖，应春已意到溪上的桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行人站馬闖過煙梢，爲底寒香還寂寥。那麼孤根未回暖，應春已意到溪上的橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了梅花不畏严寒，独自开放于溪桥旁的景象。‘行人立马闯烟梢’表现了行人驻足观赏梅花的情景，‘为底寒香尚寂寥’中的‘底’意为‘为何’，‘寒香’指梅花的清香，‘寂寥’则表现了梅花孤芳自赏的意境。‘是则孤根未回暖’中的‘是则’意为‘正因为’，‘孤根’指梅花独立生长的根，‘未回暖’表示梅花还未迎来温暖的春天。‘已应春意到溪桥’则表达了梅花虽未入春，却已预示着春天的到来。此詩描繪了梅花不畏嚴寒，獨自開放於溪橋旁的景象。‘行人立馬闖煙梢’表現了行人駐足觀賞梅花的情景，‘爲底寒香尚寂寥’中的‘底’意爲‘爲何’，‘寒香’指梅花的清香，‘寂寥’則表現了梅花孤芳自賞的意境。‘是則孤根未回暖’中的‘是則’意爲‘正因爲’，‘孤根’指梅花獨立生長的根，‘未回暖’表示梅花還未迎來溫暖的春天。‘已應春意到溪橋’則表達了梅花雖未入春，卻已預示着春天的到來。
赏析
行人站马闯过烟梢，为底寒香还寂寥。那么孤根未回暖，应春已意到溪上的桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行人站馬闖過煙梢，爲底寒香還寂寥。那麼孤根未回暖，應春已意到溪上的橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考