梅花 梅花

méi huā

陈景沂 宋 陳景沂 宋

chén jǐng yí · sòng

标签： 诗词詩詞

从cóng来lái造zào化huà有yǒu何hé私sī，自zì是shì梅méi花huā南nán北běi枝zhī。

只zhǐ为wèi北běi枝zhī太tài寒hán苦kǔ，东dōng君jūn消xiāo息xī故gù应yīng迟chí。

从来造化有何私，自是梅花南北枝。

只为北枝太寒苦，东君消息故应迟。

從來造化有何私，自是梅花南北枝。

只爲北枝太寒苦，東君消息故應遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来自大自然有什么私人，从此，梅花南北枝。只为北支太寒冷，东君消息所以应慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來自大自然有什麼私人，從此，梅花南北枝。只爲北支太寒冷，東君消息所以應慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过梅花的南北生长情况，表达了造化无私、梅花坚韧的品质。'造化'指自然，'东君'指太阳，诗人以梅花南北枝的生长情况比喻，北枝因寒苦而迟开花，暗示造化的公正与梅花的坚韧。此詩通過梅花的南北生長情況，表達了造化無私、梅花堅韌的品質。'造化'指自然，'東君'指太陽，詩人以梅花南北枝的生長情況比喻，北枝因寒苦而遲開花，暗示造化的公正與梅花的堅韌。

赏析

来自大自然有什么私人，从此，梅花南北枝。只为北支太寒冷，东君消息所以应慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來自大自然有什麼私人，從此，梅花南北枝。只爲北支太寒冷，東君消息所以應慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表