壶中天 壺中天
江邮湘驿。
问暮年何事，暮冬行役。
马首摇摇经历处，多少山南溪北。
冷著烟扉，孤芳云掩，瞥见如相识。
相逢相劳，如痴如诉如忆。
最是近晓霜浓，初弦月挂，传粉金鸾侧。
冷淡生涯优乐忘，不管冰檐雪壁。
魁榜虚夸，调羹浪语，那里求真的。
暗香来历，自家还要知得。
江郵湘驛。
問暮年何事，暮冬行役。
馬首搖搖經歷處，多少山南溪北。
冷著煙扉，孤芳雲掩，瞥見如相識。
相逢相勞，如癡如訴如憶。
最是近曉霜濃，初弦月掛，傳粉金鸞側。
冷淡生涯優樂忘，不管冰檐雪壁。
魁榜虛誇，調羹浪語，那裏求真的。
暗香來歷，自家還要知得。
分享
译文
江邮湘驿站。问暮年什么事，晚冬旅行。马头摇摆经历处，多少山南溪北。冷着烟门，孤芳云掩盖，突然看到和认识。相逢相劳，如痴如怨如忆。是近代最懂霜浓，当初上弦月挂，传粉金鸾身边。冷淡生涯优待乐忘，不管冰檐雪墙。魁榜虚夸，调汤是语，那里找真的。暗香来历，从家回来要知道得到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江郵湘驛站。問暮年什麼事，晚冬旅行。馬頭搖擺經歷處，多少山南溪北。冷着煙門，孤芳雲掩蓋，突然看到和認識。相逢相勞，如癡如怨如憶。是近代最懂霜濃，當初上弦月掛，傳粉金鸞身邊。冷淡生涯優待樂忘，不管冰檐雪牆。魁榜虛誇，調湯是語，那裏找真的。暗香來歷，從家回來要知道得到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江邮湘驿：指江边的一个驿站。暮年何事：暮年时有什么事情。暮冬行役：在冬天外出服役。马首摇摇：马头摇摆不定，形容旅途劳顿。山南溪北：指山南水北的地方。冷著烟扉：门扉冷清，指门庭冷落。孤芳云掩：指美丽的花朵被云遮住。瞥见如相识：一瞥间觉得似曾相识。相逢相劳：相遇时互相慰问。如痴如诉如忆：形容彼此倾诉往事。最是近晓霜浓：最是接近天亮时霜气浓重。初弦月挂：月亮初升，呈现出弯弯的形状。传粉金鸾侧：指金色的鸾鸟传递着花粉。冷淡生涯：指清贫的生活。优乐忘：忘记了忧愁和快乐。不管冰檐雪壁：不管屋顶结冰、墙壁积雪。魁榜虚夸：科举考试中的名次只是虚有其表。调羹浪语：指轻浮的言语。那里求真的：哪里能找到真正的。暗香来历：指花香来自何处。自家还要知得：自己还需了解。江郵湘驛：指江邊的一個驛站。暮年何事：暮年時有什麼事情。暮冬行役：在冬天外出服役。馬首搖搖：馬頭搖擺不定，形容旅途勞頓。山南溪北：指山南水北的地方。冷著煙扉：門扉冷清，指門庭冷落。孤芳雲掩：指美麗的花朵被雲遮住。瞥見如相識：一瞥間覺得似曾相識。相逢相勞：相遇時互相慰問。如癡如訴如憶：形容彼此傾訴往事。最是近曉霜濃：最是接近天亮時霜氣濃重。初弦月掛：月亮初升，呈現出彎彎的形狀。傳粉金鸞側：指金色的鸞鳥傳遞着花粉。冷淡生涯：指清貧的生活。優樂忘：忘記了憂愁和快樂。不管冰檐雪壁：不管屋頂結冰、牆壁積雪。魁榜虛誇：科舉考試中的名次只是虛有其表。調羹浪語：指輕浮的言語。那裏求真的：哪裏能找到真正的。暗香來歷：指花香來自何處。自家還要知得：自己還需瞭解。
赏析
江邮湘驿站。问暮年什么事，晚冬旅行。马头摇摆经历处，多少山南溪北。冷着烟门，孤芳云掩盖，突然看到和认识。相逢相劳，如痴如怨如忆。是近代最懂霜浓，当初上弦月挂，传粉金鸾身边。冷淡生涯优待乐忘，不管冰檐雪墙。魁榜虚夸，调汤是语，那里找真的。暗香来历，从家回来要知道得到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江郵湘驛站。問暮年什麼事，晚冬旅行。馬頭搖擺經歷處，多少山南溪北。冷着煙門，孤芳雲掩蓋，突然看到和認識。相逢相勞，如癡如怨如憶。是近代最懂霜濃，當初上弦月掛，傳粉金鸞身邊。冷淡生涯優待樂忘，不管冰檐雪牆。魁榜虛誇，調湯是語，那裏找真的。暗香來歷，從家回來要知道得到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考