红梅紅梅

hóng méi

chén jǐng yí · sòng

色sè异yì味wèi同tóng失shī主zhǔ张zhāng，厌yàn寒hán附fù暖nuǎn逐zhú群qún芳fāng。

当dāng知zhī不bù改gǎi冰bīng霜shuāng操cāo，戏xì学xué陶táo家jiā艳yàn冶yě妆zhuāng。

色异味同失主张，厌寒附暖逐群芳。

当知不改冰霜操，戏学陶家艳冶妆。

色異味同失主張，厭寒附暖逐羣芳。

當知不改冰霜操，戲學陶家豔冶妝。

译文

颜色和香气都失去了原有的特色，不喜欢寒冷而追随温暖的群芳。但要知道，红梅是不会改变在冰霜中坚守的品格，只是模仿陶家的艳丽妆容。顏色和香氣都失去了原有的特色，不喜歡寒冷而追隨溫暖的羣芳。但要知道，紅梅是不會改變在冰霜中堅守的品格，只是模仿陶家的豔麗妝容。

①主张：特色。②附暖：追随温暖。③艳冶妆：艳丽的妆容。①主張：特色。②附暖：追隨溫暖。③豔冶妝：豔麗的妝容。

这首诗以红梅为喻，表达了诗人坚守节操、不随波逐流的品格。通过对红梅的赞美，展现了诗人对高尚品德的追求。這首詩以紅梅爲喻，表達了詩人堅守節操、不隨波逐流的品格。通過對紅梅的讚美，展現了詩人對高尚品德的追求。