海棠 海棠
自是司花别有神，要凭诗句写花真。
风翻翠袖惬寒薄，雨湔红妆啼晕新。
为困未眠娇欲吐，将唇微褪笑如嗔。
牡丹芍药尤无那，君识莺声识燕身。
自是司花別有神，要憑詩句寫花真。
風翻翠袖愜寒薄，雨湔紅妝啼暈新。
爲困未眠嬌欲吐，將脣微褪笑如嗔。
牡丹芍藥尤無那，君識鶯聲識燕身。
分享
译文
原本司掌花卉的仙子自有独特的神韵，需要凭借诗句来描绘花儿的真实面貌。风吹动翠绿的袖子，令人感到寒意渐消；雨洗去红妆，泪水打湿了新妆。花儿困倦得难以入眠，娇羞地似乎要开口说话；微微褪去红唇，仿佛是在害羞地嗔怪。牡丹和芍药都比不上它，你既能识别莺的声音，也能认出燕的身姿。原本司掌花卉的仙子自有獨特的神韻，需要憑藉詩句來描繪花兒的真實面貌。風吹動翠綠的袖子，令人感到寒意漸消；雨洗去紅妝，淚水打溼了新妝。花兒睏倦得難以入眠，嬌羞地似乎要開口說話；微微褪去紅脣，彷彿是在害羞地嗔怪。牡丹和芍藥都比不上它，你既能識別鶯的聲音，也能認出燕的身姿。
注释
1. 司花：掌管花卉的仙子。2. 翠袖：指海棠花绿叶如翠袖。3. 湔：洗。4. 红妆：指海棠花。5. 娇欲吐：指花儿含苞欲放。6. 微褪笑如嗔：形容花儿含羞带笑。7. 君：你。8. 莺声：莺鸟的叫声。9. 燕身：燕子。1. 司花：掌管花卉的仙子。2. 翠袖：指海棠花綠葉如翠袖。3. 湔：洗。4. 紅妝：指海棠花。5. 嬌欲吐：指花兒含苞欲放。6. 微褪笑如嗔：形容花兒含羞帶笑。7. 君：你。8. 鶯聲：鶯鳥的叫聲。9. 燕身：燕子。
赏析
陈景沂的这首《海棠》通过生动的描绘，将海棠花的美丽和神韵展现得淋漓尽致。诗人巧妙地运用了拟人化的手法，将海棠花赋予了人的情感，使得读者仿佛能感受到花儿的娇羞和生气。全诗意境清新，语言优美，堪称咏花诗中的佳作。陳景沂的這首《海棠》通過生動的描繪，將海棠花的美麗和神韻展現得淋漓盡致。詩人巧妙地運用了擬人化的手法，將海棠花賦予了人的情感，使得讀者彷彿能感受到花兒的嬌羞和生氣。全詩意境清新，語言優美，堪稱詠花詩中的佳作。