咏华林书院 詠華林書院
卓尔西山百里强，累年家有桂枝香。
万株松竹封三径，数世儿孙食一堂。
客舍远连虚席密，县衙斜引阙门长。
就中好是华林墅，别种梧桐养凤凰。
卓爾西山百里強，累年家有桂枝香。
萬株松竹封三徑，數世兒孫食一堂。
客舍遠連虛席密，縣衙斜引闕門長。
就中好是華林墅，別種梧桐養鳳凰。
分享
译文
卓越西山百里强，几年家有桂枝香。万棵松树竹子封三径，几代子孙吃上一堂。旅馆远连离席秘密，县衙门斜拉阙门长。其中好是华别墅，另一种梧桐养凤凰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卓越西山百里強，幾年家有桂枝香。萬棵松樹竹子封三徑，幾代子孫喫上一堂。旅館遠連離席祕密，縣衙門斜拉闕門長。其中好是華別墅，另一種梧桐養鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了华林书院的壮丽景色和悠久历史。‘卓尔’意为高耸，‘西山’指书院所在的山，‘百里强’形容其宏伟。‘桂枝香’比喻书院的声誉。‘万株松竹’形容书院周围环境清幽，‘三径’指书院小路。‘数世儿孙’指书院历史悠久，‘食一堂’表示家族在此聚集。‘客舍’指书院接待宾客的地方，‘虚席密’形容宾客众多。‘县衙’指当地政府机关，‘斜引阙门’指与书院相连，‘华林墅’指华林书院的住宅区，‘梧桐养凤凰’比喻书院培养英才。這首詩描繪了華林書院的壯麗景色和悠久歷史。‘卓爾’意爲高聳，‘西山’指書院所在的山，‘百里強’形容其宏偉。‘桂枝香’比喻書院的聲譽。‘萬株松竹’形容書院周圍環境清幽，‘三徑’指書院小路。‘數世兒孫’指書院歷史悠久，‘食一堂’表示家族在此聚集。‘客舍’指書院接待賓客的地方，‘虛席密’形容賓客衆多。‘縣衙’指當地政府機關，‘斜引闕門’指與書院相連，‘華林墅’指華林書院的住宅區，‘梧桐養鳳凰’比喻書院培養英才。
赏析
卓越西山百里强，几年家有桂枝香。万棵松树竹子封三径，几代子孙吃上一堂。旅馆远连离席秘密，县衙门斜拉阙门长。其中好是华别墅，另一种梧桐养凤凰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卓越西山百里強，幾年家有桂枝香。萬棵松樹竹子封三徑，幾代子孫喫上一堂。旅館遠連離席祕密，縣衙門斜拉闕門長。其中好是華別墅，另一種梧桐養鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考