晚渡西溪 晚渡西溪

wǎn dù xī xī

陈经 清 陳經 清

chén jīng · qīng

标签: 诗词詩詞

曙shǔ色sè前qián山shān外wài,微wēi茫máng一yī叶yè舟zhōu。

清qīng霜shuāng残cán月yuè晓xiǎo,独dú树shù生shēng原yuán秋qiū。

浦pǔ口kǒu来lái鱼yú榜bǎng,沙shā头tóu过guò水shuǐ鸥ōu。

女nǚ墙qiáng才cái数shù尺chǐ,隐yǐn隐yǐn隔gé芦lú洲zhōu。

曙色前山外,微茫一叶舟。

清霜残月晓,独树生原秋。

浦口来鱼榜,沙头过水鸥。

女墙才数尺,隐隐隔芦洲。

曙色前山外,微茫一葉舟。

清霜殘月曉,獨樹生原秋。

浦口來魚榜,沙頭過水鷗。

女牆才數尺,隱隱隔蘆洲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黎明的曙光在山外,一叶小舟在茫茫中。清晨的霜露和残月,一棵树在原野上显得秋天。在河口的鱼篓,沙滩上飞过的水鸟。女墙只有数尺高,隐约隔开了芦洲。黎明的曙光在山外,一葉小舟在茫茫中。清晨的霜露和殘月,一棵樹在原野上顯得秋天。在河口的魚簍,沙灘上飛過的水鳥。女牆只有數尺高,隱約隔開了蘆洲。

注释

1. 曙色:黎明时分的光线。2. 微茫:模糊不清的样子。3. 一叶舟:比喻小船。4. 清霜:清冷的霜。5. 残月:月亮已经残缺不全。6. 原秋:原野上的秋天。7. 浦口:河边的小港口。8. 鱼榜:捕鱼的竹篾。9. 沙头:沙滩。10. 水鸥:一种水鸟。11. 女墙:古时城墙上的一种矮墙。12. 芦洲:长满芦苇的洲岛。1. 曙色:黎明時分的光線。2. 微茫:模糊不清的樣子。3. 一葉舟:比喻小船。4. 清霜:清冷的霜。5. 殘月:月亮已經殘缺不全。6. 原秋:原野上的秋天。7. 浦口:河邊的小港口。8. 魚榜:捕魚的竹篾。9. 沙頭:沙灘。10. 水鷗:一種水鳥。11. 女牆:古時城牆上的一種矮牆。12. 蘆洲:長滿蘆葦的洲島。

赏析

这首诗描绘了清晨渡西溪的景象,通过对自然景物的描绘,表现了作者对秋天景色的喜爱和对宁静生活的向往。诗中的意象鲜明,意境深远,给人以宁静、悠远的美感。這首詩描繪了清晨渡西溪的景象,通過對自然景物的描繪,表現了作者對秋天景色的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩中的意象鮮明,意境深遠,給人以寧靜、悠遠的美感。

← 返回诗文列表