秋感 其四 秋感 其四
枉说鱼盐富东海,频年水旱少丰登。
民劳土瘠艰禾稼,野廓城荒蔓葛藤。
磷火几家山鬼语,飓风永夜海蛟腾。
江亭萧瑟闻哀雁,昂首高吟曲槛凭。
枉說魚鹽富東海,頻年水旱少豐登。
民勞土瘠艱禾稼,野廓城荒蔓葛藤。
磷火幾家山鬼語,颶風永夜海蛟騰。
江亭蕭瑟聞哀雁,昂首高吟曲檻憑。
分享
译文
空谈东海鱼盐富饶,多年水旱少有丰收。民力疲惫土地贫瘠,野外城荒长满葛藤。磷火闪烁几家山鬼低语,飓风整夜海中蛟龙腾跃。江边亭子萧瑟听到哀鸣的雁,昂首高吟站在曲槛旁。空談東海魚鹽富饒,多年水旱少有豐收。民力疲憊土地貧瘠,野外城荒長滿葛藤。磷火閃爍幾家山鬼低語,颶風整夜海中蛟龍騰躍。江邊亭子蕭瑟聽到哀鳴的雁,昂首高吟站在曲檻旁。
注释
1. 鱼盐:指盐,古代盐税是重要的财政收入。2. 水旱:指水灾和旱灾。3. 禾稼:指谷物。4. 野廓:野外。5. 蔓葛藤:指蔓延的葛藤。6. 磷火:指磷火,一种自燃的磷化物。7. 山鬼:传说中的山神。8. 飓风:指强风。9. 海蛟:海中的蛟龙。10. 江亭:江边的亭子。11. 萧瑟:形容凄凉冷清。12. 哀雁:哀鸣的雁。1. 魚鹽:指鹽,古代鹽稅是重要的財政收入。2. 水旱:指水災和旱災。3. 禾稼:指穀物。4. 野廓:野外。5. 蔓葛藤:指蔓延的葛藤。6. 磷火:指磷火,一種自燃的磷化物。7. 山鬼:傳說中的山神。8. 颶風:指強風。9. 海蛟:海中的蛟龍。10. 江亭:江邊的亭子。11. 蕭瑟:形容淒涼冷清。12. 哀雁:哀鳴的雁。
赏析
这首诗通过描绘水旱灾害后的荒凉景象,表达了诗人对民生的深切关怀。诗中运用了丰富的意象,如磷火、飓风、哀雁等,营造出一种凄凉的氛围,增强了诗歌的感染力。诗人以高吟曲槛的形象,表达了自己对现实的无奈和对未来的期盼。這首詩通過描繪水旱災害後的荒涼景象,表達了詩人對民生的深切關懷。詩中運用了豐富的意象,如磷火、颶風、哀雁等,營造出一種淒涼的氛圍,增強了詩歌的感染力。詩人以高吟曲檻的形象,表達了自己對現實的無奈和對未來的期盼。