卑栖 卑棲

bēi qī

陈仅 清 陳僅 清

chén jǐn · qīng

标签: 诗词詩詞

面miàn面miàn云yún峰fēng好hǎo,荒huāng衙yá置zhì此cǐ间jiān。

吏lì人rén随suí鸟niǎo集jí,宾bīn友yǒu访fǎng僧sēng还hái。

水shuǐ气qì石shí边biān静jìng,松sōng声shēng风fēng外wài间jiān。

卑bēi栖qī吾wú自zì足zú,犹yóu胜shèng买mǎi青qīng山shān。

面面云峰好,荒衙置此间。

吏人随鸟集,宾友访僧还。

水气石边静,松声风外间。

卑栖吾自足,犹胜买青山。

面面雲峯好,荒衙置此間。

吏人隨鳥集,賓友訪僧還。

水氣石邊靜,松聲風外間。

卑棲吾自足,猶勝買青山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四周都是美丽的云峰,我在这荒凉官署居住。官员们像鸟儿一样聚集,宾客朋友们拜访僧人后返回。水汽在石头边静谧,松树的声音在风外传来。住在卑陋的地方我自感满足,比买一座青山还要好。四周都是美麗的雲峯,我在這荒涼官署居住。官員們像鳥兒一樣聚集,賓客朋友們拜訪僧人後返回。水汽在石頭邊靜謐,松樹的聲音在風外傳來。住在卑陋的地方我自感滿足,比買一座青山還要好。

注释

1. 云峰:云雾缭绕的山峰。2. 荒衙:荒废的官署。3. 随鸟集:比喻官员们聚集得像鸟儿一样。4. 宾友:宾客和朋友。5. 水气:水汽,指水蒸气。6. 松声:松树的声音。7. 卑栖:住在卑陋的地方。1. 雲峯:雲霧繚繞的山峯。2. 荒衙:荒廢的官署。3. 隨鳥集:比喻官員們聚集得像鳥兒一樣。4. 賓友:賓客和朋友。5. 水氣:水汽,指水蒸氣。6. 松聲:松樹的聲音。7. 卑棲:住在卑陋的地方。

赏析

这首诗通过描绘荒凉官署的宁静景色,表达了诗人对简单生活的向往和满足。诗中运用了自然景观的描写,营造出一种清新淡雅的氛围,展现了诗人超然物外的境界。這首詩通過描繪荒涼官署的寧靜景色,表達了詩人對簡單生活的嚮往和滿足。詩中運用了自然景觀的描寫,營造出一種清新淡雅的氛圍,展現了詩人超然物外的境界。

← 返回诗文列表