仲宣楼 仲宣樓
一雨真成五月秋,十年重上仲宣楼。
峥嵘岁月欺人事,浩荡乾坤入客愁。
孙刘气力三分尽,蜀汉山川百战收。
可是登临无限意,闲看西日下城头。
一雨真成五月秋,十年重上仲宣樓。
崢嶸歲月欺人事,浩蕩乾坤入客愁。
孫劉氣力三分盡,蜀漢山川百戰收。
可是登臨無限意,閒看西日下城頭。
分享
译文
一下雨真成五月秋季,十年重上整楼。峥嵘光阴欺骗人的事,浩荡乾坤侵入愁。孙刘气力三分尽,蜀汉山川百战收。可以是登临无限意思,闲看西方的太阳下球头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一下雨真成五月秋季,十年重上整樓。崢嶸光陰欺騙人的事,浩蕩乾坤侵入愁。孫劉氣力三分盡,蜀漢山川百戰收。可以是登臨無限意思,閒看西方的太陽下球頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 仲宣楼:指东汉末年文学家王粲曾登楼赋诗的楼台,此处指代楼台。2. 峥嵘岁月:形容岁月不凡,变化多端。3. 孙刘:指三国时期的孙权和刘备。4. 蜀汉:指三国时期的蜀国。5. 登临:登上高处,此处指登上仲宣楼。6. 西日:夕阳。1. 仲宣樓:指東漢末年文學家王粲曾登樓賦詩的樓臺,此處指代樓臺。2. 崢嶸歲月:形容歲月不凡,變化多端。3. 孫劉:指三國時期的孫權和劉備。4. 蜀漢:指三國時期的蜀國。5. 登臨:登上高處,此處指登上仲宣樓。6. 西日:夕陽。
赏析
一下雨真成五月秋季,十年重上整楼。峥嵘光阴欺骗人的事,浩荡乾坤侵入愁。孙刘气力三分尽,蜀汉山川百战收。可以是登临无限意思,闲看西方的太阳下球头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一下雨真成五月秋季,十年重上整樓。崢嶸光陰欺騙人的事,浩蕩乾坤侵入愁。孫劉氣力三分盡,蜀漢山川百戰收。可以是登臨無限意思,閒看西方的太陽下球頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考