正月三日甲子题 正月三日甲子題

zhèng yuè sān rì jiǎ zi tí

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ边biān梅méi外wài试shì阴yīn晴qíng，清qīng晓xiǎo谁shuí来lái鹊què满mǎn庭tíng。

春chūn似shì久jiǔ痿wěi才cái得dé沾zhān，天tiān如rú熟shú醉zuì骤zhòu难nán醒xǐng。

窗chuāng含hán西xī岭lǐng千qiān秋qiū白bái，笔bǐ转zhuǎn东dōng皇huáng万wàn古gǔ青qīng。

又yòu与yǔ新xīn年nián书shū甲jiǎ子zi，阶jiē前qián尧yáo历lì第dì三sān蓂míng。

柳边梅外试阴晴，清晓谁来鹊满庭。

春似久痿才得沾，天如熟醉骤难醒。

窗含西岭千秋白，笔转东皇万古青。

又与新年书甲子，阶前尧历第三蓂。

柳邊梅外試陰晴，清曉誰來鵲滿庭。

春似久痿才得沾，天如熟醉驟難醒。

窗含西嶺千秋白，筆轉東皇萬古青。

又與新年書甲子，階前堯歷第三蓂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳边梅外试阴晴，清晨谁来喜鹊满院子。春天似乎久痿才能得到，天像熟醉突然难以醒来。窗含西岭千秋白，笔转东皇万古青。又与新年书写甲子，阶前尧经过第三蓂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳邊梅外試陰晴，清晨誰來喜鵲滿院子。春天似乎久痿才能得到，天像熟醉突然難以醒來。窗含西嶺千秋白，筆轉東皇萬古青。又與新年書寫甲子，階前堯經過第三蓂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳边梅外试阴晴：在柳树和梅花之间试探着天气的阴晴。清晓谁来鹊满庭：清晨时分，不知是谁家的喜鹊飞满了庭院。春似久痿才得沾：春天像久病的身体，刚刚得到滋润。天如熟醉骤难醒：天空像喝醉了酒的人，突然醒来很困难。窗含西岭千秋白：窗户中映照出西岭上终年不化的雪白。笔转东皇万古青：手中的笔转动着，描绘出东方皇天永恒的青色。又与新年书甲子：又是在新年之际写下甲子的年号。阶前尧历第三蓂：台阶前尧帝历法的第三位蓂草。柳邊梅外試陰晴：在柳樹和梅花之間試探着天氣的陰晴。清曉誰來鵲滿庭：清晨時分，不知是誰家的喜鵲飛滿了庭院。春似久痿才得沾：春天像久病的身體，剛剛得到滋潤。天如熟醉驟難醒：天空像喝醉了酒的人，突然醒來很困難。窗含西嶺千秋白：窗戶中映照出西嶺上終年不化的雪白。筆轉東皇萬古青：手中的筆轉動着，描繪出東方皇天永恆的青色。又與新年書甲子：又是在新年之際寫下甲子的年號。階前堯歷第三蓂：臺階前堯帝曆法的第三位蓂草。

赏析

柳边梅外试阴晴，清晨谁来喜鹊满院子。春天似乎久痿才能得到，天像熟醉突然难以醒来。窗含西岭千秋白，笔转东皇万古青。又与新年书写甲子，阶前尧经过第三蓂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳邊梅外試陰晴，清晨誰來喜鵲滿院子。春天似乎久痿才能得到，天像熟醉突然難以醒來。窗含西嶺千秋白，筆轉東皇萬古青。又與新年書寫甲子，階前堯經過第三蓂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表