昭君怨 昭君怨
玉筹晕深宫领巾，金槽夜琤出塞新。
风沙陇上岁摇碧，一掬犹残长乐春。
六奇计丑书来慢，曾是控弦三十万。
沼仇无术遣蛾眉，此日天骄更须豢。
黄鹄传歌天为悲，边笳按拍鹊南飞。
琵琶远恨无人省，灼面东家晓妆影。
玉籌暈深宮領巾，金槽夜琤出塞新。
風沙隴上歲搖碧，一掬猶殘長樂春。
六奇計醜書來慢，曾是控弦三十萬。
沼仇無術遣蛾眉，此日天驕更須豢。
黃鵠傳歌天爲悲，邊笳按拍鵲南飛。
琵琶遠恨無人省，灼面東家曉妝影。
分享
译文
玉筹得深宫领巾，金槽夜间净出塞新。风沙陇上每年摇碧，一口还残长乐春。六奇计丑书来慢，曾是拥有三十万。沼仇没有办法派遣蛾眉，这些天骄傲更需要饲养。黄鹄传歌唱天为悲伤，边吹笳按拍鹊南飞。琵琶远遗憾的是没有人看，灼面东家晓妆影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉籌得深宮領巾，金槽夜間淨出塞新。風沙隴上每年搖碧，一口還殘長樂春。六奇計醜書來慢，曾是擁有三十萬。沼仇沒有辦法派遣蛾眉，這些天驕傲更需要飼養。黃鵠傳歌唱天爲悲傷，邊吹笳按拍鵲南飛。琵琶遠遺憾的是沒有人看，灼面東家曉妝影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以昭君出塞的故事为背景，表达了昭君对故乡的思念和命运的无常。‘玉筹晕深宫领巾’指昭君在深宫中的生活，‘金槽夜琤出塞新’描写她出塞的情景。‘风沙陇上岁摇碧’描绘边塞的荒凉，‘一掬犹残长乐春’表达了对往昔欢乐时光的怀念。‘六奇计丑书来慢’暗示昭君的才华被埋没，‘曾是控弦三十万’指她曾经是能征善战的女子。‘沼仇无术遣蛾眉’表示昭君的悲剧命运，‘此日天骄更须豢’指现在的英雄也需要被豢养。‘黄鹄传歌天为悲’和‘边笳按拍鹊南飞’描绘了昭君的悲凉和离愁。‘琵琶远恨无人省’和‘灼面东家晓妆影’则表达了她内心的孤寂和哀怨。此詩以昭君出塞的故事爲背景，表達了昭君對故鄉的思念和命運的無常。‘玉籌暈深宮領巾’指昭君在深宮中的生活，‘金槽夜琤出塞新’描寫她出塞的情景。‘風沙隴上歲搖碧’描繪邊塞的荒涼，‘一掬猶殘長樂春’表達了對往昔歡樂時光的懷念。‘六奇計醜書來慢’暗示昭君的才華被埋沒，‘曾是控弦三十萬’指她曾經是能征善戰的女子。‘沼仇無術遣蛾眉’表示昭君的悲劇命運，‘此日天驕更須豢’指現在的英雄也需要被豢養。‘黃鵠傳歌天爲悲’和‘邊笳按拍鵲南飛’描繪了昭君的悲涼和離愁。‘琵琶遠恨無人省’和‘灼面東家曉妝影’則表達了她內心的孤寂和哀怨。
赏析
玉筹得深宫领巾，金槽夜间净出塞新。风沙陇上每年摇碧，一口还残长乐春。六奇计丑书来慢，曾是拥有三十万。沼仇没有办法派遣蛾眉，这些天骄傲更需要饲养。黄鹄传歌唱天为悲伤，边吹笳按拍鹊南飞。琵琶远遗憾的是没有人看，灼面东家晓妆影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉籌得深宮領巾，金槽夜間淨出塞新。風沙隴上每年搖碧，一口還殘長樂春。六奇計醜書來慢，曾是擁有三十萬。沼仇沒有辦法派遣蛾眉，這些天驕傲更需要飼養。黃鵠傳歌唱天爲悲傷，邊吹笳按拍鵲南飛。琵琶遠遺憾的是沒有人看，灼面東家曉妝影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考