元旦南郊庆成 元旦南郊慶成
熙朝政化谨三元,有事郊南典礼全。
嗣圣万年初见帝,小臣十起夜瞻天。
想回玉略红云晓,更揭金鸡暖雨前。
但愿庆成天下福,赋诗岂必从甘泉。
熙朝政化謹三元,有事郊南典禮全。
嗣聖萬年初見帝,小臣十起夜瞻天。
想回玉略紅雲曉,更揭金雞暖雨前。
但願慶成天下福,賦詩豈必從甘泉。
分享
译文
熙政化谨三元,有从事郊南典礼保全。嗣圣万年初次见到皇帝,小臣十起夜晚仰望天空。想回玉略红说清楚,再揭金鸡暖雨前。但愿庆成天下的幸福,诗难道一定要从甘泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熙政化謹三元,有從事郊南典禮保全。嗣聖萬年初次見到皇帝,小臣十起夜晚仰望天空。想回玉略紅說清楚,再揭金雞暖雨前。但願慶成天下的幸福,詩難道一定要從甘泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
熙朝:兴盛的朝代;政化:政治教化;谨:敬慎;三元:古代以天、地、人为三才,此处指代天地人和;有事:指举行大事;郊南:南郊,古代帝王祭祀天地的地方;典礼:仪式;全:完备;嗣圣:继承圣位的新皇帝;万初:最初;小臣:谦称自己;玉略:玉简,古代帝王用的符信;金鸡:古代报晓的鸡,此处指报晓的钟声;暖雨:春雨;赋诗:创作诗歌;甘泉:指皇帝的行宫。熙朝:興盛的朝代;政化:政治教化;謹:敬慎;三元:古代以天、地、人爲三才,此處指代天地人和;有事:指舉行大事;郊南:南郊,古代帝王祭祀天地的地方;典禮:儀式;全:完備;嗣聖:繼承聖位的新皇帝;萬初:最初;小臣:謙稱自己;玉略:玉簡,古代帝王用的符信;金雞:古代報曉的雞,此處指報曉的鐘聲;暖雨:春雨;賦詩:創作詩歌;甘泉:指皇帝的行宮。
赏析
熙政化谨三元,有从事郊南典礼保全。嗣圣万年初次见到皇帝,小臣十起夜晚仰望天空。想回玉略红说清楚,再揭金鸡暖雨前。但愿庆成天下的幸福,诗难道一定要从甘泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熙政化謹三元,有從事郊南典禮保全。嗣聖萬年初次見到皇帝,小臣十起夜晚仰望天空。想回玉略紅說清楚,再揭金雞暖雨前。但願慶成天下的幸福,詩難道一定要從甘泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考