又登南楼 又登南樓
缥渺层峦出画阑,半空长锁白云闲。
一弓斜折蜀江水,八字平分汉渚山。
眼入中原鸿去迥,手摩华表鹤飞还。
好天谁遣成南北,遗限悠悠落照间。
縹渺層巒出畫闌,半空長鎖白雲閒。
一弓斜折蜀江水,八字平分漢渚山。
眼入中原鴻去迥,手摩華表鶴飛還。
好天誰遣成南北,遺限悠悠落照間。
分享
译文
缥缈层层山峦出画栏,半空中长锁白云闲。一弓斜折蜀江水,八个字平分汉诸山。眼进入中原鸿走远,手摩华表鹤飞回来。喜欢天谁派成南北,给限悠悠落照间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縹緲層層山巒出畫欄,半空中長鎖白雲閒。一弓斜折蜀江水,八個字平分漢諸山。眼進入中原鴻走遠,手摩華表鶴飛回來。喜歡天誰派成南北,給限悠悠落照間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缥渺:飘渺,指山峦模糊不清。层峦:层层叠叠的山峦。画阑:指楼台上的栏杆。长锁:像锁链一样缠绕。蜀江:指四川的长江。汉渚山:指汉水流域的山。鸿去迥:鸿雁飞远。华表:古代宫殿前的石柱,常用来作为标志。好天:晴朗的天气。成南北:形成南北之分。遗限:留下的界限。悠悠:形容时间久远。落照:夕阳的余晖。縹渺:飄渺,指山巒模糊不清。層巒:層層疊疊的山巒。畫闌:指樓臺上的欄杆。長鎖:像鎖鏈一樣纏繞。蜀江:指四川的長江。漢渚山:指漢水流域的山。鴻去迥:鴻雁飛遠。華表:古代宮殿前的石柱,常用來作爲標誌。好天:晴朗的天氣。成南北:形成南北之分。遺限:留下的界限。悠悠:形容時間久遠。落照:夕陽的餘暉。
赏析
缥缈层层山峦出画栏,半空中长锁白云闲。一弓斜折蜀江水,八个字平分汉诸山。眼进入中原鸿走远,手摩华表鹤飞回来。喜欢天谁派成南北,给限悠悠落照间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縹緲層層山巒出畫欄,半空中長鎖白雲閒。一弓斜折蜀江水,八個字平分漢諸山。眼進入中原鴻走遠,手摩華表鶴飛回來。喜歡天誰派成南北,給限悠悠落照間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考