移居戍将衙 移居戍將衙

yí jū shù jiāng yá

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

细xì柳liǔ连lián营yíng地dì，高gāo风fēng昨zuó夜yè秋qiū。

叟sǒu兵bīng擐huàn甲jiǎ叹tàn，中zhōng妇fù寄jì衣yī愁chóu。

白bái骨gǔ闺guī犹yóu梦mèng，黄huáng丁dīng籍jí已yǐ收shōu。

江jiāng南nán穷qióng巷xiàng士shì，抵dǐ掌zhǎng说shuō封fēng侯hóu。

细柳连营地，高风昨夜秋。

叟兵擐甲叹，中妇寄衣愁。

白骨闺犹梦，黄丁籍已收。

江南穷巷士，抵掌说封侯。

細柳連營地，高風昨夜秋。

叟兵擐甲嘆，中婦寄衣愁。

白骨閨猶夢，黃丁籍已收。

江南窮巷士，抵掌說封侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细柳连营地，高风昨天晚上秋季。老人军队披甲叹息，中妇女寄衣服发愁。白骨闺房就像梦，黄丁籍已收。江南陋巷里士，击掌说封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細柳連營地，高風昨天晚上秋季。老人軍隊披甲嘆息，中婦女寄衣服發愁。白骨閨房就像夢，黃丁籍已收。江南陋巷裏士，擊掌說封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

细柳连营地：细柳营，古地名，此处代指边塞。高风昨夜秋：形容边塞夜晚的风声，如同秋风。叟兵擐甲叹：老兵穿着铠甲叹息。中妇寄衣愁：家中妇人寄送衣物而忧愁。白骨闺犹梦：指战死者的遗骨，家中的人还在梦中。黄丁籍已收：黄丁，指年轻男子，已被征召入伍。江南穷巷士：江南地区贫穷的士人。抵掌说封侯：拍手谈论封侯之事。細柳連營地：細柳營，古地名，此處代指邊塞。高風昨夜秋：形容邊塞夜晚的風聲，如同秋風。叟兵擐甲嘆：老兵穿着鎧甲嘆息。中婦寄衣愁：家中婦人寄送衣物而憂愁。白骨閨猶夢：指戰死者的遺骨，家中的人還在夢中。黃丁籍已收：黃丁，指年輕男子，已被徵召入伍。江南窮巷士：江南地區貧窮的士人。抵掌說封侯：拍手談論封侯之事。

赏析

细柳连营地，高风昨天晚上秋季。老人军队披甲叹息，中妇女寄衣服发愁。白骨闺房就像梦，黄丁籍已收。江南陋巷里士，击掌说封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細柳連營地，高風昨天晚上秋季。老人軍隊披甲嘆息，中婦女寄衣服發愁。白骨閨房就像夢，黃丁籍已收。江南陋巷裏士，擊掌說封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表