杨子桥送客浮湘 楊子橋送客浮湘

yáng zi qiáo sòng kè fú xiāng

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè里lǐ还hái分fēn袂mèi，樽zūn前qián小xiǎo系xì舟zhōu。

笛dí声shēng杨yáng子zi晓xiǎo，帆fān色sè洞dòng庭tíng秋qiū。

万wàn里lǐ身shēn为wèi本běn，中zhōng年nián别bié作zuò愁chóu。

乾qián坤kūn多duō事shì在zài，何hé日rì谷gǔ林lín丘qiū。

客里还分袂，樽前小系舟。

笛声杨子晓，帆色洞庭秋。

万里身为本，中年别作愁。

乾坤多事在，何日谷林丘。

客裏還分袂，樽前小系舟。

笛聲楊子曉，帆色洞庭秋。

萬里身爲本，中年別作愁。

乾坤多事在，何日谷林丘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客里返回分手，樽前小系船。笛声杨子明白，帆色洞庭秋。万里身为本，中年别作愁。乾坤事多在，什么时候毁林丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏返回分手，樽前小系船。笛聲楊子明白，帆色洞庭秋。萬里身爲本，中年別作愁。乾坤事多在，什麼時候毀林丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '客里还分袂'：在异乡相遇的客人即将分别。2. '樽前小系舟'：在酒席前轻轻系住船只。3. '笛声杨子晓'：拂晓时分，杨子桥上传来笛声。4. '帆色洞庭秋'：洞庭湖上帆船的颜色映衬着秋天的景色。5. '万里身为本'：身居万里之外，本心依旧。6. '中年别作愁'：中年时分别，增添许多愁绪。7. '乾坤多事在'：世间事繁多。8. '何日谷林丘'：何时才能隐居山林之间。1. '客裏還分袂'：在異鄉相遇的客人即將分別。2. '樽前小系舟'：在酒席前輕輕繫住船隻。3. '笛聲楊子曉'：拂曉時分，楊子橋上傳來笛聲。4. '帆色洞庭秋'：洞庭湖上帆船的顏色映襯着秋天的景色。5. '萬里身爲本'：身居萬里之外，本心依舊。6. '中年別作愁'：中年時分別，增添許多愁緒。7. '乾坤多事在'：世間事繁多。8. '何日谷林丘'：何時才能隱居山林之間。

赏析

客里返回分手，樽前小系船。笛声杨子明白，帆色洞庭秋。万里身为本，中年别作愁。乾坤事多在，什么时候毁林丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏返回分手，樽前小系船。笛聲楊子明白，帆色洞庭秋。萬里身爲本，中年別作愁。乾坤事多在，什麼時候毀林丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表