小家住深村 小家住深村

xiǎo jiā zhù shēn cūn

陈杰 陳杰

chén jié · sòng

标签: 诗词詩詞

xiǎojiāzhùshēncūnquǎnyīngmén

zhāohuīláijìnzhǐyǒuchángchù

cóngtiánréngdàobēnzǒu

chángkǒngxiàshēngmáofāngxiào

小家住深村,独犬应门户。

招麾不去来,进止有常处。

从田仍司盗,奔走亦御侮。

常恐下生牦,八方啸狐兔。

小家住深村,獨犬應門戶。

招麾不去來,進止有常處。

從田仍司盜,奔走亦禦侮。

常恐下生犛,八方嘯狐兔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小家住深村,只有看门狗户。挥不去来招,进止有固定的地方。从田地仍然司盗,逃跑也抵御外侮。常常担心下生毛,八方叫狐兔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小家住深村,只有看門狗戶。揮不去來招,進止有固定的地方。從田地仍然司盜,逃跑也抵禦外侮。常常擔心下生毛,八方叫狐兔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一户人家深居山村,门前有犬守护,犬忠诚地守卫着家园。诗中‘招麾不去来’形容犬忠诚不二,‘进止有常处’表示犬行动有规律。‘从田仍司盗’指犬在田间守护,防止盗贼,‘奔走亦御侮’说明犬在奔跑中也能抵御外来的侵害。‘常恐下生牦,八方啸狐兔’表达了诗人对家中犬忠诚的担忧,担心犬因年老体衰而无法守护家园。此詩描繪了一戶人家深居山村,門前有犬守護,犬忠誠地守衛着家園。詩中‘招麾不去來’形容犬忠誠不二,‘進止有常處’表示犬行動有規律。‘從田仍司盜’指犬在田間守護,防止盜賊,‘奔走亦禦侮’說明犬在奔跑中也能抵禦外來的侵害。‘常恐下生犛,八方嘯狐兔’表達了詩人對家中犬忠誠的擔憂,擔心犬因年老體衰而無法守護家園。

赏析

小家住深村,只有看门狗户。挥不去来招,进止有固定的地方。从田地仍然司盗,逃跑也抵御外侮。常常担心下生毛,八方叫狐兔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小家住深村,只有看門狗戶。揮不去來招,進止有固定的地方。從田地仍然司盜,逃跑也抵禦外侮。常常擔心下生毛,八方叫狐兔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表