小桂二首 小桂二首

xiǎo guì èr shǒu

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

树shù小xiǎo都dōu来lái三sān尺chǐ长zhǎng，撩liāo人rén那nà得dé许xǔ生shēng香xiāng。

隔gé窗chuāng只zhǐ道dào花huā如rú簇cù，才cái是shì梢shāo头tóu一yī粟sù黄huáng。

树小都来三尺长，撩人那得许生香。

隔窗只道花如簇，才是梢头一粟黄。

樹小都來三尺長，撩人那得許生香。

隔窗只道花如簇，纔是梢頭一粟黃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树小都来三尺长，撩人那得到允许生香。隔着窗户只道花如簇，人才是梢头一米黄色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹小都來三尺長，撩人那得到允許生香。隔着窗戶只道花如簇，人才是梢頭一米黃色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一棵小树，树高仅三尺，却散发出迷人的香气。诗人隔着窗户以为花朵繁盛如簇，却没想到只是树梢上的一点点黄色。这里‘撩人’形容香气迷人，‘簇’形容花朵繁盛，‘梢头一粟黄’则形容花色之淡。此詩描繪了一棵小樹，樹高僅三尺，卻散發出迷人的香氣。詩人隔着窗戶以爲花朵繁盛如簇，卻沒想到只是樹梢上的一點點黃色。這裏‘撩人’形容香氣迷人，‘簇’形容花朵繁盛，‘梢頭一粟黃’則形容花色之淡。

赏析

树小都来三尺长，撩人那得到允许生香。隔着窗户只道花如簇，人才是梢头一米黄色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹小都來三尺長，撩人那得到允許生香。隔着窗戶只道花如簇，人才是梢頭一米黃色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表