无题 無題
闻道江边起柁楼,欲将吾道付沧洲。
三年恶瞰卢仝屋,一日轻装范蠡舟。
蹈海高怀欣独往,济川好手蹇难留。
樯阴舸下能容我,雨笠蓑傲白鸥。
聞道江邊起柁樓,欲將吾道付滄洲。
三年惡瞰盧仝屋,一日輕裝范蠡舟。
蹈海高懷欣獨往,濟川好手蹇難留。
檣陰舸下能容我,雨笠蓑傲白鷗。
分享
译文
介绍长江边起船的后舱室,要将我的路交给沧洲。三年厌恶俯瞰卢全屋,一天轻装范蠡船。航海高怀高兴独自前往,济川好手蹇难留。桅杆阴船下能容纳我,雨斗笠蓑衣傲白鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考介紹長江邊起船的後艙室,要將我的路交給滄洲。三年厭惡俯瞰盧全屋,一天輕裝范蠡船。航海高懷高興獨自前往,濟川好手蹇難留。桅杆陰船下能容納我,雨斗笠蓑衣傲白鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柁楼:船上的楼;沧洲:水边之地;恶瞰:恶狠狠地盯着;卢仝:唐代诗人;范蠡:春秋时期越国大夫;蹇难留:行走困难难以停留;樯阴:船帆的阴影;雨笠蓑:雨帽和斗笠;白鸥:白色的鸥鸟。柁樓:船上的樓;滄洲:水邊之地;惡瞰:惡狠狠地盯着;盧仝:唐代詩人;范蠡:春秋時期越國大夫;蹇難留:行走困難難以停留;檣陰:船帆的陰影;雨笠蓑:雨帽和斗笠;白鷗:白色的鷗鳥。
赏析
介绍长江边起船的后舱室,要将我的路交给沧洲。三年厌恶俯瞰卢全屋,一天轻装范蠡船。航海高怀高兴独自前往,济川好手蹇难留。桅杆阴船下能容纳我,雨斗笠蓑衣傲白鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考介紹長江邊起船的後艙室,要將我的路交給滄洲。三年厭惡俯瞰盧全屋,一天輕裝范蠡船。航海高懷高興獨自前往,濟川好手蹇難留。桅杆陰船下能容納我,雨斗笠蓑衣傲白鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考