王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言 王儀仲名其讀書之所曰松林願印一言
昔人读书松竹林，今之书林乃无竹。
有松无竹何不可，松亦元同借邻烛。
十年人事桑田变，隔舍丁丁斧斤蹙。
归来窗下一灯青，夜半林空山鬼哭。
乃知艺木印岁寒，不似闭门繙故牍。
客来若问子孙枝，窗间正有声吾伊。
昔人讀書松竹林，今之書林乃無竹。
有松無竹何不可，松亦元同借鄰燭。
十年人事桑田變，隔舍丁丁斧斤蹙。
歸來窗下一燈青，夜半林空山鬼哭。
乃知藝木印歲寒，不似閉門繙故牘。
客來若問子孫枝，窗間正有聲吾伊。
分享
译文
古人读书松树竹林，现在的藏书就没有竹子。有松无竹什么不可以，松树也元同借邻居蜡烛。十年人事桑田变，隔壁房间丁丁冬冬斧子缩小。归来窗下一盏青，半夜林空山鬼。才知道艺木印寒冬，不像闭门翻旧文件。客人来如果问子孙枝，窗户正有声我伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人讀書松樹竹林，現在的藏書就沒有竹子。有松無竹什麼不可以，松樹也元同借鄰居蠟燭。十年人事桑田變，隔壁房間丁丁冬冬斧子縮小。歸來窗下一盞青，半夜林空山鬼。才知道藝木印寒冬，不像閉門翻舊文件。客人來如果問子孫枝，窗戶正有聲我伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比古人读书环境的清幽与今人读书环境的变迁，表达了诗人对读书环境变化的感慨。'松竹林'指代清幽的读书环境，'桑田变'比喻世事变迁，'岁寒'则比喻人的节操。诗中通过描写夜晚读书的孤独与寂静，以及窗外斧斤声的打扰，反映了诗人对读书环境的要求和对世事的感慨。本詩通過對比古人讀書環境的清幽與今人讀書環境的變遷，表達了詩人對讀書環境變化的感慨。'松竹林'指代清幽的讀書環境，'桑田變'比喻世事變遷，'歲寒'則比喻人的節操。詩中通過描寫夜晚讀書的孤獨與寂靜，以及窗外斧斤聲的打擾，反映了詩人對讀書環境的要求和對世事的感慨。
赏析
古人读书松树竹林，现在的藏书就没有竹子。有松无竹什么不可以，松树也元同借邻居蜡烛。十年人事桑田变，隔壁房间丁丁冬冬斧子缩小。归来窗下一盏青，半夜林空山鬼。才知道艺木印寒冬，不像闭门翻旧文件。客人来如果问子孙枝，窗户正有声我伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人讀書松樹竹林，現在的藏書就沒有竹子。有松無竹什麼不可以，松樹也元同借鄰居蠟燭。十年人事桑田變，隔壁房間丁丁冬冬斧子縮小。歸來窗下一盞青，半夜林空山鬼。才知道藝木印寒冬，不像閉門翻舊文件。客人來如果問子孫枝，窗戶正有聲我伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考