挽周溪园国史三首 挽周溪園國史三首

wǎn zhōu xī yuán guó shǐ sān shǒu

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī瞬shùn风fēng云yún宇yǔ宙zhòu新xīn，一yī家jiā中zhōng外wài几jǐ朱zhū轮lún。

归guī来lái却què就jiù千qiān钟zhōng养yǎng，赢yíng得dé深shēn衣yī处chù士shì身shēn。

一瞬风云宇宙新，一家中外几朱轮。

归来却就千钟养，赢得深衣处士身。

一瞬風雲宇宙新，一家中外幾朱輪。

歸來卻就千鍾養，贏得深衣處士身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一瞬间风云宇宙新，一家中外几乎彩饰。归来却被千钟养，赢得深衣处士身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一瞬間風雲宇宙新，一家中外幾乎彩飾。歸來卻被千鍾養，贏得深衣處士身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“一瞬风云宇宙新”意指周溪园国史离世之际，世界为之震惊，如同宇宙间风云变幻；“一家中外几朱轮”形容周溪园家族显赫，在中外都有很高的地位；“归来却就千钟养”表示周溪园国史归隐后过着优裕的生活；“赢得深衣处士身”说明他虽然过着富贵生活，却依然保持着处士的清高品格。“一瞬風雲宇宙新”意指周溪園國史離世之際，世界爲之震驚，如同宇宙間風雲變幻；“一家中外幾朱輪”形容周溪園家族顯赫，在中外都有很高的地位；“歸來卻就千鍾養”表示周溪園國史歸隱後過着優裕的生活；“贏得深衣處士身”說明他雖然過着富貴生活，卻依然保持着處士的清高品格。

赏析

一瞬间风云宇宙新，一家中外几乎彩饰。归来却被千钟养，赢得深衣处士身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一瞬間風雲宇宙新，一家中外幾乎彩飾。歸來卻被千鍾養，贏得深衣處士身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表