挽黄思梅 挽黃思梅
梦回残月堕觚棱,归棹沧浪自濯缨。
城郭重来嗟隔世,江山如画忆初盟。
当年阮瑀谁争长,千载相如凛若生。
空复满襟余老沔,临风三叫君倾。
夢迴殘月墮觚棱,歸棹滄浪自濯纓。
城郭重來嗟隔世,江山如畫憶初盟。
當年阮瑀誰爭長,千載相如凜若生。
空復滿襟餘老沔,臨風三叫君傾。
分享
译文
梦回残月落棱角,归棹沧浪从濯缨。城市重来喂隔世,江山如画回忆当初盟约。当年阮玛谁争长,千载相如凛冽如生。空又满襟余老污水,临风三叫你倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢迴殘月落棱角,歸棹滄浪從濯纓。城市重來喂隔世,江山如畫回憶當初盟約。當年阮瑪誰爭長,千載相如凜冽如生。空又滿襟餘老污水,臨風三叫你傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
堕:坠落;棹:船桨;沧浪:指江河;濯缨:洗涤衣领,比喻自洁;城郭:城墙和城门;嗟:叹息;隔世:像隔了一个世纪那样遥远;江山如画:形容景色美丽如同画卷;初盟:最初的盟约;阮瑀:三国时期魏国文学家,此处借指黄思梅;相如:西汉文学家司马相如,此处借指黄思梅;凛若生:形容人风度翩翩,如同生前;老沔:老去的黄思梅;倾:倒下,此处指黄思梅去世。墮:墜落;棹:船槳;滄浪:指江河;濯纓:洗滌衣領,比喻自潔;城郭:城牆和城門;嗟:嘆息;隔世:像隔了一個世紀那樣遙遠;江山如畫:形容景色美麗如同畫卷;初盟:最初的盟約;阮瑀:三國時期魏國文學家,此處借指黃思梅;相如:西漢文學家司馬相如,此處借指黃思梅;凜若生:形容人風度翩翩,如同生前;老沔:老去的黃思梅;傾:倒下,此處指黃思梅去世。
赏析
梦回残月落棱角,归棹沧浪从濯缨。城市重来喂隔世,江山如画回忆当初盟约。当年阮玛谁争长,千载相如凛冽如生。空又满襟余老污水,临风三叫你倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢迴殘月落棱角,歸棹滄浪從濯纓。城市重來喂隔世,江山如畫回憶當初盟約。當年阮瑪誰爭長,千載相如凜冽如生。空又滿襟餘老污水,臨風三叫你傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考