题信州月岩 題信州月岩

tí xìn zhōu yuè yán

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

冈gāng路lù阴yīn阴yīn忽hū半bàn规guī，无wú盈yíng万wàn古gǔ亦yì无wú亏kuī。

凿záo开kāi空kōng洞dòng地dì有yǒu眼yǎn，劈pī下xià广guǎng寒hán天tiān不bù知zhī。

小xiǎo著zhù山shān河hé偏piān影yǐng处chù，平píng分fēn蟾chán桂guì上shàng弦xián时shí。

游yóu人rén莫mò讶yà清qīng光guāng少shǎo，照zhào见jiàn江jiāng东dōng几jǐ盛shèng衰shuāi。

冈路阴阴忽半规，无盈万古亦无亏。

凿开空洞地有眼，劈下广寒天不知。

小著山河偏影处，平分蟾桂上弦时。

游人莫讶清光少，照见江东几盛衰。

岡路陰陰忽半規，無盈萬古亦無虧。

鑿開空洞地有眼，劈下廣寒天不知。

小著山河偏影處，平分蟾桂上弦時。

遊人莫訝清光少，照見江東幾盛衰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冈路阴阴忽然半规，没有盈万古也没有损害。凿开空洞地有眼，劈下广寒天气不知道。小著山河偏影处，平分癞桂上弦时。游人不要惊讶清光少，照见江东有盛衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岡路陰陰忽然半規，沒有盈萬古也沒有損害。鑿開空洞地有眼，劈下廣寒天氣不知道。小著山河偏影處，平分癩桂上弦時。遊人不要驚訝清光少，照見江東有盛衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '冈路阴阴忽半规'：山冈上的路被阴云笼罩，月亮突然呈现出半圆的形状。 2. '无盈万古亦无亏'：月亮无论古今，始终保持着满月和残月之间的平衡，不会过分盈亏。 3. '凿开空洞地有眼'：指月岩上凿开的洞孔，如同地面上的眼睛。 4. '劈下广寒天不知'：形容月岩高大，仿佛将天上的广寒宫劈开，让天上的月亮也不知所措。 5. '小著山河偏影处'：月亮在山河的偏僻处留下影子。 6. '平分蟾桂上弦时'：月亮在农历上弦时期，将蟾蜍和桂枝（月亮的别称）平分。 7. '游人莫讶清光少'：提醒游客不要惊讶月光似乎不足。 8. '照见江东几盛衰'：月光照亮江东地区，见证了其历史的兴衰。1. '岡路陰陰忽半規'：山岡上的路被陰雲籠罩，月亮突然呈現出半圓的形狀。 2. '無盈萬古亦無虧'：月亮無論古今，始終保持着滿月和殘月之間的平衡，不會過分盈虧。 3. '鑿開空洞地有眼'：指月岩上鑿開的洞孔，如同地面上的眼睛。 4. '劈下廣寒天不知'：形容月岩高大，彷彿將天上的廣寒宮劈開，讓天上的月亮也不知所措。 5. '小著山河偏影處'：月亮在山河的偏僻處留下影子。 6. '平分蟾桂上弦時'：月亮在農曆上弦時期，將蟾蜍和桂枝（月亮的別稱）平分。 7. '遊人莫訝清光少'：提醒遊客不要驚訝月光似乎不足。 8. '照見江東幾盛衰'：月光照亮江東地區，見證了其歷史的興衰。

赏析

冈路阴阴忽然半规，没有盈万古也没有损害。凿开空洞地有眼，劈下广寒天气不知道。小著山河偏影处，平分癞桂上弦时。游人不要惊讶清光少，照见江东有盛衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岡路陰陰忽然半規，沒有盈萬古也沒有損害。鑿開空洞地有眼，劈下廣寒天氣不知道。小著山河偏影處，平分癩桂上弦時。遊人不要驚訝清光少，照見江東有盛衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表