题王书史百雁图 題王書史百雁圖
黄芦落木寒飕飗，平水咎断江天来。
嗷嗷累百来未休，宛颈相乐飞相求。
其中各有稻粱谋，落旄海上霜满裘，不肯为渠作书邮。
南去云峰有尽头，北归矰弋正多忧。
冥鸿高哉犹无俦，祁连将军生暮愁。
黃蘆落木寒颼飀，平水咎斷江天來。
嗷嗷累百來未休，宛頸相樂飛相求。
其中各有稻粱謀，落旄海上霜滿裘，不肯爲渠作書郵。
南去雲峯有盡頭，北歸矰弋正多憂。
冥鴻高哉猶無儔，祁連將軍生暮愁。
分享
译文
黄芦落木寒飕呼，平水咎断江天上来。嘈杂数百来不停，弯着脖子相乐飞相求。其中各有稻粱计划，落旄海上霜满裘，不肯为他写一封信邮。南距云峰有终点，北归箭射正多忧。冥鸿高呢还是没有伴侣，祁连将军生暮愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃蘆落木寒颼呼，平水咎斷江天上來。嘈雜數百來不停，彎着脖子相樂飛相求。其中各有稻粱計劃，落旄海上霜滿裘，不肯爲他寫一封信郵。南距雲峯有終點，北歸箭射正多憂。冥鴻高呢還是沒有伴侶，祁連將軍生暮愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄芦：枯黄的芦苇；落木：落叶；寒飕飕：寒冷刺骨的样子；咎：断绝；嗷嗷：鸟叫声；累百：成百上千；宛颈：弯曲脖子；稻粱：稻米和高粱，代指食物；落旄：掉落的旄头，比喻显赫的官职；海上：海上之地，指偏远的地方；霜满裘：霜覆盖在皮衣上，形容寒冷；渠：他；书邮：递送书信的人；南去：向南飞去；云峰：山峰；尽头：尽头处；矰弋：带有绳索的箭，用于射鸟；冥鸿：高飞的鸿雁；祁连：祁连山，比喻边疆之地；将军：指边防将领；暮愁：傍晚时的忧愁。黃蘆：枯黃的蘆葦；落木：落葉；寒颼颼：寒冷刺骨的樣子；咎：斷絕；嗷嗷：鳥叫聲；累百：成百上千；宛頸：彎曲脖子；稻粱：稻米和高粱，代指食物；落旄：掉落的旄頭，比喻顯赫的官職；海上：海上之地，指偏遠的地方；霜滿裘：霜覆蓋在皮衣上，形容寒冷；渠：他；書郵：遞送書信的人；南去：向南飛去；雲峯：山峯；盡頭：盡頭處；矰弋：帶有繩索的箭，用於射鳥；冥鴻：高飛的鴻雁；祁連：祁連山，比喻邊疆之地；將軍：指邊防將領；暮愁：傍晚時的憂愁。
赏析
黄芦落木寒飕呼，平水咎断江天上来。嘈杂数百来不停，弯着脖子相乐飞相求。其中各有稻粱计划，落旄海上霜满裘，不肯为他写一封信邮。南距云峰有终点，北归箭射正多忧。冥鸿高呢还是没有伴侣，祁连将军生暮愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃蘆落木寒颼呼，平水咎斷江天上來。嘈雜數百來不停，彎着脖子相樂飛相求。其中各有稻粱計劃，落旄海上霜滿裘，不肯爲他寫一封信郵。南距雲峯有終點，北歸箭射正多憂。冥鴻高呢還是沒有伴侶，祁連將軍生暮愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考