书徐经坂先志 書徐經坂先志
青霞余绚皆成章，虎变龙匿超故常。
异时欣然读奇崛，触眼惨淡令人伤。
矢心为词血为笔，沈恨欲拆天茫茫。
波澜收卷见至性，星斗隐翳回幽光。
题将片石寄冥漠，意与万古生凄凉。
山灵护持夜半泣，悲风著木春无芳。
伯庸罔极白日短，龙舒归梦青山长。
万钟不解羊枣痛，一死傥补南陔亡。
载之实录非虚誉，斯文知心地下郎。
檀弓孝经不浪许，椽笔足征老玉堂。
青霞餘絢皆成章，虎變龍匿超故常。
異時欣然讀奇崛，觸眼慘淡令人傷。
矢心爲詞血爲筆，沈恨欲拆天茫茫。
波瀾收卷見至性，星斗隱翳回幽光。
題將片石寄冥漠，意與萬古生淒涼。
山靈護持夜半泣，悲風著木春無芳。
伯庸罔極白日短，龍舒歸夢青山長。
萬鐘不解羊棗痛，一死儻補南陔亡。
載之實錄非虛譽，斯文知心地下郎。
檀弓孝經不浪許，椽筆足徵老玉堂。
分享
译文
青霞多绚丽都成章，老虎变成龙藏超常规。异时欣然读奇崛，接触眼睛暗淡让人伤。矢心为词血为笔，沉恨想拆天茫茫。波澜收卷出现到性，星星隐蔽回幽州光。题将一块石头在幽暗寂静，意和万古生凄凉。山灵保护半夜哭泣，悲风著木春无芳香。伯庸无限白日短，龙舒归梦青山长。万钟不知道羊枣疼痛，一个死如果补南陔灭亡。载的实录不是虚名，斯文知道心地下郎。檀弓》、《孝经》不浪许，尽管文章足以证明老玉堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青霞多絢麗都成章，老虎變成龍藏超常規。異時欣然讀奇崛，接觸眼睛暗淡讓人傷。矢心爲詞血爲筆，沉恨想拆天茫茫。波瀾收卷出現到性，星星隱蔽回幽州光。題將一塊石頭在幽暗寂靜，意和萬古生淒涼。山靈保護半夜哭泣，悲風著木春無芳香。伯庸無限白日短，龍舒歸夢青山長。萬鐘不知道羊棗疼痛，一個死如果補南陔滅亡。載的實錄不是虛名，斯文知道心地下郎。檀弓》、《孝經》不浪許，儘管文章足以證明老玉堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青霞余绚：青色的云霞，绚烂的余晖。虎变龙匿：比喻事物发生巨大变化。奇崛：奇特高耸。矢心为词：用箭矢般坚定的意志来写词。沈恨：深深的怨恨。拆天茫茫：形容怨恨之深。至性：本性。星斗隐翳：星星隐没，云雾遮蔽。幽光：微弱的光芒。冥漠：遥远而荒凉的地方。羊枣痛：羊枣，一种苦果，比喻极度的痛苦。南陔亡：南陔，古代地名，比喻极度的悲伤。实录：真实记录。斯文：文化，文明。檀弓孝经：古代经典文献。椽笔：指写作之笔。老玉堂：指陈杰自己。青霞餘絢：青色的雲霞，絢爛的餘暉。虎變龍匿：比喻事物發生巨大變化。奇崛：奇特高聳。矢心爲詞：用箭矢般堅定的意志來寫詞。沈恨：深深的怨恨。拆天茫茫：形容怨恨之深。至性：本性。星斗隱翳：星星隱沒，雲霧遮蔽。幽光：微弱的光芒。冥漠：遙遠而荒涼的地方。羊棗痛：羊棗，一種苦果，比喻極度的痛苦。南陔亡：南陔，古代地名，比喻極度的悲傷。實錄：真實記錄。斯文：文化，文明。檀弓孝經：古代經典文獻。椽筆：指寫作之筆。老玉堂：指陳杰自己。
赏析
青霞多绚丽都成章，老虎变成龙藏超常规。异时欣然读奇崛，接触眼睛暗淡让人伤。矢心为词血为笔，沉恨想拆天茫茫。波澜收卷出现到性，星星隐蔽回幽州光。题将一块石头在幽暗寂静，意和万古生凄凉。山灵保护半夜哭泣，悲风著木春无芳香。伯庸无限白日短，龙舒归梦青山长。万钟不知道羊枣疼痛，一个死如果补南陔灭亡。载的实录不是虚名，斯文知道心地下郎。檀弓》、《孝经》不浪许，尽管文章足以证明老玉堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青霞多絢麗都成章，老虎變成龍藏超常規。異時欣然讀奇崛，接觸眼睛暗淡讓人傷。矢心爲詞血爲筆，沉恨想拆天茫茫。波瀾收卷出現到性，星星隱蔽回幽州光。題將一塊石頭在幽暗寂靜，意和萬古生淒涼。山靈保護半夜哭泣，悲風著木春無芳香。伯庸無限白日短，龍舒歸夢青山長。萬鐘不知道羊棗疼痛，一個死如果補南陔滅亡。載的實錄不是虛名，斯文知道心地下郎。檀弓》、《孝經》不浪許，儘管文章足以證明老玉堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考