陪蜀士文昌醮 陪蜀士文昌醮

péi shǔ shì wén chāng jiào

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

葳wēi蕤ruí桑sāng梓zǐ翦jiǎn为wèi荒huāng，翰hàn墨mò横héng流liú坠zhuì绪xù茫máng。

天tiān北běi有yǒu星xīng明míng武wǔ曲qū，江jiāng南nán无wú地dì托tuō文wén昌chāng。

几jǐ时shí兴xīng雨yǔ苏sū民mín望wàng，何hé日rì乘chéng云yún返fǎn帝dì乡xiāng。

我wǒ少shǎo乞qǐ灵líng今jīn不bù梦mèng，倚yǐ观guān魁kuí宿sù照zhào词cí场chǎng。

葳蕤桑梓翦为荒，翰墨横流坠绪茫。

天北有星明武曲，江南无地托文昌。

几时兴雨苏民望，何日乘云返帝乡。

我少乞灵今不梦，倚观魁宿照词场。

葳蕤桑梓翦爲荒，翰墨橫流墜緒茫。

天北有星明武曲，江南無地託文昌。

幾時興雨蘇民望，何日乘雲返帝鄉。

我少乞靈今不夢，倚觀魁宿照詞場。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

葳蕤家乡变为荒，笔墨横流失落茫然。天北有星明武曲，江南无地托文昌。几时大雨苏州人民的愿望，为什么天驾云返回帝乡。我少请求灵现在不是梦，在观察魁宿照词场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葳蕤家鄉變爲荒，筆墨橫流失落茫然。天北有星明武曲，江南無地託文昌。幾時大雨蘇州人民的願望，爲什麼天駕雲返回帝鄉。我少請求靈現在不是夢，在觀察魁宿照詞場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

葳蕤：茂盛的样子；桑梓：家乡；翰墨：指书法和文章；坠绪：断绝的线索；武曲：星名，旧时认为主武事；文昌：星名，旧时认为主文事；苏民望：使民众的希望得到满足；帝乡：故乡；乞灵：祈求神灵；魁宿：北斗七星的第一星，主文运；词场：指文坛。葳蕤：茂盛的樣子；桑梓：家鄉；翰墨：指書法和文章；墜緒：斷絕的線索；武曲：星名，舊時認爲主武事；文昌：星名，舊時認爲主文事；蘇民望：使民衆的希望得到滿足；帝鄉：故鄉；乞靈：祈求神靈；魁宿：北斗七星的第一星，主文運；詞場：指文壇。

赏析

葳蕤家乡变为荒，笔墨横流失落茫然。天北有星明武曲，江南无地托文昌。几时大雨苏州人民的愿望，为什么天驾云返回帝乡。我少请求灵现在不是梦，在观察魁宿照词场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葳蕤家鄉變爲荒，筆墨橫流失落茫然。天北有星明武曲，江南無地託文昌。幾時大雨蘇州人民的願望，爲什麼天駕雲返回帝鄉。我少請求靈現在不是夢，在觀察魁宿照詞場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表