男竹枝歌男竹枝歌

nán zhú zhī gē

chén jié · sòng

东dōng园yuán一yī株zhū千qiān叶yè茶chá，阿ā翁wēng手shǒu栽zāi红hóng锦jǐn花huā。

今jīn年nián团tuán栾luán且qiě同tóng看kàn，明míng年nián大dà哥gē天tiān一yī涯yá。

东园一株千叶茶，阿翁手栽红锦花。

今年团栾且同看，明年大哥天一涯。

東園一株千葉茶，阿翁手栽紅錦花。

今年團欒且同看，明年大哥天一涯。

译文

东园一棵千叶茶，老爸手栽红锦花。今年团栾且同看，第二年大哥天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東園一棵千葉茶，老爸手栽紅錦花。今年團欒且同看，第二年大哥天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

团栾：指树木茂盛的样子。天一涯：指极远的地方，这里指大哥离开很远。團欒：指樹木茂盛的樣子。天一涯：指極遠的地方，這裏指大哥離開很遠。