罗寿可再如旧都作归来窗以为亲悦劝之归者皆 羅壽可再如舊都作歸來窗以爲親悅勸之歸者皆
玉门关冷风低草,浪泊水西看飞鸟。
柴桑松菊坐来荒,杜曲桑麻随分有。
封侯作梦嗟晚岁,吟诗无功成白首。
蓦波一叶故都怀,短世闲身发方黝。
未省匡山几卷书,能胜平乐千金酒。
白云舍下绮疏新,行止随时悦亲。
君家所有吾犹赠,已负东洋北海身。
玉門關冷風低草,浪泊水西看飛鳥。
柴桑松菊坐來荒,杜曲桑麻隨分有。
封侯作夢嗟晚歲,吟詩無功成白首。
驀波一葉故都懷,短世閒身發方黝。
未省匡山幾卷書,能勝平樂千金酒。
白雲舍下綺疏新,行止隨時悅親。
君家所有吾猶贈,已負東洋北海身。
分享
译文
玉门关冷却风低草,浪泊往西看飞鸟。柴桑松菊坐来荒,杜曲桑麻随分有。封侯,当梦很晚一年,吟诗没有成功老。突然波一叶所以都怀,短世闲身发方黑色。没有省庐山几卷书,能战胜平乐千金酒。白云舍下绮疏新,行动随时高兴亲近。你家所有我还赠,已背东洋北海身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉門關冷卻風低草,浪泊往西看飛鳥。柴桑松菊坐來荒,杜曲桑麻隨分有。封侯,當夢很晚一年,吟詩沒有成功老。突然波一葉所以都懷,短世閒身發方黑色。沒有省廬山幾卷書,能戰勝平樂千金酒。白雲舍下綺疏新,行動隨時高興親近。你家所有我還贈,已背東洋北海身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉门关:古代边关名,此处指边塞之地。浪泊水:指波浪翻滚的江水。柴桑:地名,指作者的故乡。松菊:松树和菊花,常用来象征高洁的品格。杜曲:地名,指作者曾经居住过的地方。封侯:指功成名就,成为侯爵。白首:指年老头发变白。故都:指旧都,即作者曾经居住过的城市。匡山:地名,指作者曾经游历过的地方。平乐:地名,指作者曾经游历过的地方。绮疏:精美的窗户。东洋北海:指遥远的地方,此处指作者离开的地方。玉門關:古代邊關名,此處指邊塞之地。浪泊水:指波浪翻滾的江水。柴桑:地名,指作者的故鄉。松菊:松樹和菊花,常用來象徵高潔的品格。杜曲:地名,指作者曾經居住過的地方。封侯:指功成名就,成爲侯爵。白首:指年老頭髮變白。故都:指舊都,即作者曾經居住過的城市。匡山:地名,指作者曾經遊歷過的地方。平樂:地名,指作者曾經遊歷過的地方。綺疏:精美的窗戶。東洋北海:指遙遠的地方,此處指作者離開的地方。
赏析
玉门关冷却风低草,浪泊往西看飞鸟。柴桑松菊坐来荒,杜曲桑麻随分有。封侯,当梦很晚一年,吟诗没有成功老。突然波一叶所以都怀,短世闲身发方黑色。没有省庐山几卷书,能战胜平乐千金酒。白云舍下绮疏新,行动随时高兴亲近。你家所有我还赠,已背东洋北海身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉門關冷卻風低草,浪泊往西看飛鳥。柴桑松菊坐來荒,杜曲桑麻隨分有。封侯,當夢很晚一年,吟詩沒有成功老。突然波一葉所以都懷,短世閒身發方黑色。沒有省廬山幾卷書,能戰勝平樂千金酒。白雲舍下綺疏新,行動隨時高興親近。你家所有我還贈,已背東洋北海身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考