林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形 林告院伯文送菊大如蓋予謂惟黃繖兩字可極形
碧玉琢干如拇大,黄金缕花三万个。
下如弗胜下如帱,疾风过前不少挠。
园丁结束无余枝,诗翁打量四十围。
放渠疏散得自性,十本奚啻专百畦。
人间篱落殊短浅,曷不归来上林苑。
两螭侍臣惯在眼,朝旭亭亭照黄繖。
厥封黑土大斗盛,阶南尺五喘两黥。
避堂以舍虚左迎,画梁素壁生晶荧。
百匝环之三太息,生物何私培植力。
输囷正色根极香,桃李争春笑人寂。
三葩五蕊好事家,问渠曾识如许花。
相逢白眼花无恙,千载无人识元亮。
碧玉琢幹如拇大,黃金縷花三萬個。
下如弗勝下如幬,疾風過前不少撓。
園丁結束無餘枝,詩翁打量四十圍。
放渠疏散得自性,十本奚啻專百畦。
人間籬落殊短淺,曷不歸來上林苑。
兩螭侍臣慣在眼,朝旭亭亭照黃繖。
厥封黑土大斗盛,階南尺五喘兩黥。
避堂以舍虛左迎,畫梁素壁生晶熒。
百匝環之三太息,生物何私培植力。
輸囷正色根極香,桃李爭春笑人寂。
三葩五蕊好事家,問渠曾識如許花。
相逢白眼花無恙,千載無人識元亮。
分享
译文
碧玉打磨干如拇指大,黄金缕花三万个。下如不赢下像覆盖,大风经过前不少阻挠。园丁结扎无余枝,诗翁打量四十围。放渠疏散得自性,十本何只是专门百畦。人间篱笆很短浅,为什么不回家来上林苑。两螭侍臣习惯在眼,朝旭亭亭照黄繖。那封黑土大斗盛,阶南一尺五喘两个。躲避堂以舍虚左迎接,画梁素壁产生晶荧。百圈环绕的三叹息,生物为什么自己培植力量。输困正色根极香,桃李争春笑人寂寞。三朵五蕊好事家,问他曾经认识这么花。相逢白眼花安然无恙,千年没有人认识元亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧玉打磨幹如拇指大,黃金縷花三萬個。下如不贏下像覆蓋,大風經過前不少阻撓。園丁結紮無餘枝,詩翁打量四十圍。放渠疏散得自性,十本何只是專門百畦。人間籬笆很短淺,爲什麼不回家來上林苑。兩螭侍臣習慣在眼,朝旭亭亭照黃繖。那封黑土大斗盛,階南一尺五喘兩個。躲避堂以舍虛左迎接,畫梁素壁產生晶熒。百圈環繞的三嘆息,生物爲什麼自己培植力量。輸困正色根極香,桃李爭春笑人寂寞。三朵五蕊好事家,問他曾經認識這麼花。相逢白眼花安然無恙,千年沒有人認識元亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了菊花的美丽与独特,赞美了其坚韧不拔的品质。'拇大'形容菊花的花茎粗壮,'黄繖'形容花朵金黄如盖。诗人通过对比,表达了对菊花独立自主、不畏风霜的赞赏。'园丁'、'诗翁'等词汇,将菊花与园艺、诗歌相联系,增强了诗意的丰富性。'上林苑'指的是皇家园林,诗人以菊花与皇家园林相提并论,表达了对菊花高洁品质的推崇。'两螭侍臣'、'朝旭亭亭'等描绘,进一步增强了菊花的形象。最后,诗人通过对比菊花与桃李,表达了对菊花独特魅力的认可。此詩描繪了菊花的美麗與獨特,讚美了其堅韌不拔的品質。'拇大'形容菊花的花莖粗壯,'黃繖'形容花朵金黃如蓋。詩人通過對比,表達了對菊花獨立自主、不畏風霜的讚賞。'園丁'、'詩翁'等詞彙,將菊花與園藝、詩歌相聯繫,增強了詩意的豐富性。'上林苑'指的是皇家園林,詩人以菊花與皇家園林相提並論,表達了對菊花高潔品質的推崇。'兩螭侍臣'、'朝旭亭亭'等描繪,進一步增強了菊花的形象。最後,詩人通過對比菊花與桃李,表達了對菊花獨特魅力的認可。
赏析
碧玉打磨干如拇指大,黄金缕花三万个。下如不赢下像覆盖,大风经过前不少阻挠。园丁结扎无余枝,诗翁打量四十围。放渠疏散得自性,十本何只是专门百畦。人间篱笆很短浅,为什么不回家来上林苑。两螭侍臣习惯在眼,朝旭亭亭照黄繖。那封黑土大斗盛,阶南一尺五喘两个。躲避堂以舍虚左迎接,画梁素壁产生晶荧。百圈环绕的三叹息,生物为什么自己培植力量。输困正色根极香,桃李争春笑人寂寞。三朵五蕊好事家,问他曾经认识这么花。相逢白眼花安然无恙,千年没有人认识元亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧玉打磨幹如拇指大,黃金縷花三萬個。下如不贏下像覆蓋,大風經過前不少阻撓。園丁結紮無餘枝,詩翁打量四十圍。放渠疏散得自性,十本何只是專門百畦。人間籬笆很短淺,爲什麼不回家來上林苑。兩螭侍臣習慣在眼,朝旭亭亭照黃繖。那封黑土大斗盛,階南一尺五喘兩個。躲避堂以舍虛左迎接,畫梁素壁產生晶熒。百圈環繞的三嘆息,生物爲什麼自己培植力量。輸困正色根極香,桃李爭春笑人寂寞。三朵五蕊好事家,問他曾經認識這麼花。相逢白眼花安然無恙,千年沒有人認識元亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考