旧爱灵溪渡风物之美归途由浙而江即目成咏 舊愛靈溪渡風物之美歸途由浙而江即目成詠

jiù ài líng xī dù fēng wù zhī měi guī tú yóu zhè ér jiāng jí mù chéng yǒng

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng竹zhú弄nòng口kǒu雨yǔ初chū晴qíng，灵líng溪xī渡dù头tóu水shuǐ渐jiàn生shēng。

两liǎng岸àn桑sāng麻má人rén著zhù本běn，一yī川chuān鸥ōu鹭lù我wǒ同tóng盟méng。

风fēng环huán摇yáo日rì浣huàn纱shā影yǐng，云yún杵chǔ打dǎ波bō舂chōng稻dào声shēng。

少shǎo日rì经jīng行xíng浑hún草cǎo草cǎo，暮mù年nián归guī路lù不bù胜shèng情qíng。

黄竹弄口雨初晴，灵溪渡头水渐生。

两岸桑麻人著本，一川鸥鹭我同盟。

风环摇日浣纱影，云杵打波舂稻声。

少日经行浑草草，暮年归路不胜情。

黃竹弄口雨初晴，靈溪渡頭水漸生。

兩岸桑麻人著本，一川鷗鷺我同盟。

風環搖日浣紗影，雲杵打波舂稻聲。

少日經行渾草草，暮年歸路不勝情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄竹弄口雨刚晴，灵溪渡河头水渐生。两岸桑麻人著本，一条鸥鹭我们同盟。风环摇天浣纱影，云杵打波舂稻谷声。少太阳经行浑草草，晚年回到路不胜情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃竹弄口雨剛晴，靈溪渡河頭水漸生。兩岸桑麻人著本，一條鷗鷺我們同盟。風環搖天浣紗影，雲杵打波舂稻穀聲。少太陽經行渾草草，晚年回到路不勝情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄竹弄口：黄竹是竹子的名称，弄口是指竹林中空旷的地方。雨初晴：雨后刚刚放晴。灵溪渡：指灵溪渡口。水渐生：指水渐渐增多。桑麻：桑树和麻，代指农田。人著本：人靠种田为生。一川鸥鹭：一片广阔的河面上有鸥鹭飞翔。风环摇日：风环绕着太阳。浣纱影：洗衣服的女子身影。云杵打波：云彩中的杵打在波浪上。舂稻声：舂米的声音。少日经行：年轻时曾经走过。浑草草：匆匆忙忙的样子。暮年归路：晚年回家的路。不胜情：情感难以承受。黃竹弄口：黃竹是竹子的名稱，弄口是指竹林中空曠的地方。雨初晴：雨後剛剛放晴。靈溪渡：指靈溪渡口。水漸生：指水漸漸增多。桑麻：桑樹和麻，代指農田。人著本：人靠種田爲生。一川鷗鷺：一片廣闊的河面上有鷗鷺飛翔。風環搖日：風環繞着太陽。浣紗影：洗衣服的女子身影。雲杵打波：雲彩中的杵打在波浪上。舂稻聲：舂米的聲音。少日經行：年輕時曾經走過。渾草草：匆匆忙忙的樣子。暮年歸路：晚年回家的路。不勝情：情感難以承受。

赏析

黄竹弄口雨刚晴，灵溪渡河头水渐生。两岸桑麻人著本，一条鸥鹭我们同盟。风环摇天浣纱影，云杵打波舂稻谷声。少太阳经行浑草草，晚年回到路不胜情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃竹弄口雨剛晴，靈溪渡河頭水漸生。兩岸桑麻人著本，一條鷗鷺我們同盟。風環搖天浣紗影，雲杵打波舂稻穀聲。少太陽經行渾草草，晚年回到路不勝情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表