寄赠 寄贈

jì zèng

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè里lǐ萧xiāo萧xiāo两liǎng鬓bìn秋qiū，此cǐ身shēn何hé止zhǐ二èr宜yí休xiū。

礼lǐ文wén疏shū似shì嵇jī中zhōng散sàn，疾jí病bìng多duō于yú沈shěn隐yǐn侯hóu。

愧kuì我wǒ空kōng餐cān有yǒu悬xuán特tè，看kàn君jūn迎yíng刃rèn解jiě全quán牛niú。

夜yè来lái一yī炬jù平píng安ān火huǒ，賸shèng喜xǐ先xiān宽kuān玉yù食shí忧yōu。

客里萧萧两鬓秋，此身何止二宜休。

礼文疏似嵇中散，疾病多于沈隐侯。

愧我空餐有悬特，看君迎刃解全牛。

夜来一炬平安火，賸喜先宽玉食忧。

客裏蕭蕭兩鬢秋，此身何止二宜休。

禮文疏似嵇中散，疾病多於沈隱侯。

愧我空餐有懸特，看君迎刃解全牛。

夜來一炬平安火，賸喜先寬玉食憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客里萧萧两鬓秋季，这身何止两应该休息。礼文疏似嵇中散，疾病多于沈隐侯。惭愧我空餐有悬特，看你迎刃而解全牛。昨夜一炬平安火，陪嫁喜先宽美食忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏蕭蕭兩鬢秋季，這身何止兩應該休息。禮文疏似嵇中散，疾病多於沈隱侯。慚愧我空餐有懸特，看你迎刃而解全牛。昨夜一炬平安火，陪嫁喜先寬美食憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容风声。二宜休：指应该休息的时候。礼文疏似嵇中散：指礼节文辞稀疏如同嵇康。疾病多于沈隐侯：指疾病比沈约还要多。悬特：指高悬的特等奖。全牛：指能够熟练处理牛的各个部位。平安火：指传递平安信息的火。賸喜：指多余的喜悦。玉食：指精美的食物。蕭蕭：形容風聲。二宜休：指應該休息的時候。禮文疏似嵇中散：指禮節文辭稀疏如同嵇康。疾病多於沈隱侯：指疾病比沈約還要多。懸特：指高懸的特等獎。全牛：指能夠熟練處理牛的各個部位。平安火：指傳遞平安信息的火。賸喜：指多餘的喜悅。玉食：指精美的食物。

赏析

客里萧萧两鬓秋季，这身何止两应该休息。礼文疏似嵇中散，疾病多于沈隐侯。惭愧我空餐有悬特，看你迎刃而解全牛。昨夜一炬平安火，陪嫁喜先宽美食忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏蕭蕭兩鬢秋季，這身何止兩應該休息。禮文疏似嵇中散，疾病多於沈隱侯。慚愧我空餐有懸特，看你迎刃而解全牛。昨夜一炬平安火，陪嫁喜先寬美食憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表