胡端逸结庵于清江之草鞋甲岁晏言别始知犹有 胡端逸結庵於清江之草鞋甲歲晏言別始知猶有
千羊濈濈拥初平,有抵封人反哺羹。
自说老来行欲倦,忽闻亲在座皆惊。
白云飞动能无思,寒雀啁啾故有声。
回首送君双泪落,松楸霜露正关情。
千羊濈濈擁初平,有抵封人反哺羹。
自說老來行欲倦,忽聞親在座皆驚。
白雲飛動能無思,寒雀啁啾故有聲。
回首送君雙淚落,松楸霜露正關情。
分享
译文
千羊不断不断拥有初平,有获封人反哺羹。说自己老来行要疲倦,忽然听到父母亲在座位都惊。白云飞动能不思考,寒雀能整日所以有声。回头送你一双泪落,松楸霜露正关情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千羊不斷不斷擁有初平,有獲封人反哺羹。說自己老來行要疲倦,忽然聽到父母親在座位都驚。白雲飛動能不思考,寒雀能整日所以有聲。回頭送你一雙淚落,松楸霜露正關情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘千羊濈濈’比喻众多羊群聚集,‘反哺羹’指羊羔跪乳之恩,比喻子女对父母的孝顺。‘行欲倦’表示行走疲倦,‘亲在座’指亲人陪伴。‘白云飞动’和‘寒雀啁啾’描绘自然景象,表达诗人对友人的深情。‘松楸霜露’象征友情深厚,‘关情’表达诗人对离别之情的感慨。詩中‘千羊濈濈’比喻衆多羊羣聚集,‘反哺羹’指羊羔跪乳之恩,比喻子女對父母的孝順。‘行欲倦’表示行走疲倦,‘親在座’指親人陪伴。‘白雲飛動’和‘寒雀啁啾’描繪自然景象,表達詩人對友人的深情。‘松楸霜露’象徵友情深厚,‘關情’表達詩人對離別之情的感慨。
赏析
千羊不断不断拥有初平,有获封人反哺羹。说自己老来行要疲倦,忽然听到父母亲在座位都惊。白云飞动能不思考,寒雀能整日所以有声。回头送你一双泪落,松楸霜露正关情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千羊不斷不斷擁有初平,有獲封人反哺羹。說自己老來行要疲倦,忽然聽到父母親在座位都驚。白雲飛動能不思考,寒雀能整日所以有聲。回頭送你一雙淚落,松楸霜露正關情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考