和诸君野舟之作 和諸君野舟之作
当年亦自一蓑闲,百丈孤牵夜溯滩。
乘海安归如此险,临河不济美哉澜。
五湖月暗收纶卧,七泽云移倚柁看。
岂是沦胥惜援手,瞿塘回首上天难。
當年亦自一蓑閒,百丈孤牽夜溯灘。
乘海安歸如此險,臨河不濟美哉瀾。
五湖月暗收綸臥,七澤雲移倚柁看。
豈是淪胥惜援手,瞿塘回首上天難。
分享
译文
当时自己也一蓑之间,百丈我牵夜溯滩。乘海安归这样危险,临河不成功美澜。五湖月暗收线躺在,七泽说移靠柁看。难道是沦丧可惜伸手,瞿塘峡回首上天却难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時自己也一蓑之間,百丈我牽夜溯灘。乘海安歸這樣危險,臨河不成功美瀾。五湖月暗收線躺在,七澤說移靠柁看。難道是淪喪可惜伸手,瞿塘峽回首上天卻難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人乘舟夜行,感慨人生旅途的险阻与美好。‘一蓑闲’指诗人当年悠然自得的生活,‘夜溯滩’形容舟行险滩,‘百丈孤牵’表现了诗人孤独无助的心情。‘乘海安归如此险’与‘临河不济美哉澜’形成对比,表达了诗人对人生旅途的感慨。‘五湖月暗收纶卧’与‘七泽云移倚柁看’描绘了舟行中的美景。‘沦胥惜援手’与‘瞿塘回首上天难’表达了诗人对人生困境的无奈与感慨。此詩描繪了詩人乘舟夜行,感慨人生旅途的險阻與美好。‘一蓑閒’指詩人當年悠然自得的生活,‘夜溯灘’形容舟行險灘,‘百丈孤牽’表現了詩人孤獨無助的心情。‘乘海安歸如此險’與‘臨河不濟美哉瀾’形成對比,表達了詩人對人生旅途的感慨。‘五湖月暗收綸臥’與‘七澤雲移倚柁看’描繪了舟行中的美景。‘淪胥惜援手’與‘瞿塘回首上天難’表達了詩人對人生困境的無奈與感慨。
赏析
当时自己也一蓑之间,百丈我牵夜溯滩。乘海安归这样危险,临河不成功美澜。五湖月暗收线躺在,七泽说移靠柁看。难道是沦丧可惜伸手,瞿塘峡回首上天却难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時自己也一蓑之間,百丈我牽夜溯灘。乘海安歸這樣危險,臨河不成功美瀾。五湖月暗收線躺在,七澤說移靠柁看。難道是淪喪可惜伸手,瞿塘峽回首上天卻難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考