和张岳州雪夜弹琴 和張嶽州雪夜彈琴
冻云留云消较迟，干风飕飕时一吹。
原野惨淡看不宜，饥乌愁绝噤寒鸱。
饱死帐下羊羔儿，灞桥寂历久无诗。
谁欤凝香清梦回，玉山半侧瘦藤支。
意行仿佛鹤氅披，画堂五丈闲朱旗。
胡床冷月浸元规，膝上素弦呵手挥。
木声正与丝声比，避君三舍高渐离。
忽然曲终雪满衣，洞庭水涌鱼龙知。
急麾颓魄鞭倾曦，吾声岂与肃杀期。
不然持此将安之，折胶无续指无医。
我亦从君妄听奚，雪中作操终何为，古有履霜思伯奇。
凍雲留雲消較遲，幹風颼颼時一吹。
原野慘淡看不宜，飢烏愁絕噤寒鴟。
飽死帳下羊羔兒，灞橋寂歷久無詩。
誰歟凝香清夢迴，玉山半側瘦藤支。
意行彷彿鶴氅披，畫堂五丈閒朱旗。
胡牀冷月浸元規，膝上素弦呵手揮。
木聲正與絲聲比，避君三舍高漸離。
忽然曲終雪滿衣，洞庭水湧魚龍知。
急麾頹魄鞭傾曦，吾聲豈與肅殺期。
不然持此將安之，折膠無續指無醫。
我亦從君妄聽奚，雪中作操終何爲，古有履霜思伯奇。
分享
译文
冻说留云消失较迟，风飕飕吹干时一。原野惨淡看不应该，饥饿乌愁绝闭寒鸥。饱死帐下羊羔儿，灞桥寂静许久没有诗。何人凝香清梦回，玉山半侧瘦藤支。意行仿佛披鹤氅，画上五丈闲红旗。胡床冷月逐渐元规，膝上一向弦呵斥挥手。木声正与丝声比，避开你三舍高渐离。忽然曲终雪满衣服，洞庭水涌鱼龙知道。紧急指挥落魄鞭子倾覆王曦，我的声音怎么与肃杀期。不但是拿这将怎么的，折胶没有续指没有医生。我也跟你我听什么，雪中作曹操终做什么，古代有履霜思伯奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凍說留雲消失較遲，風颼颼吹乾時一。原野慘淡看不應該，飢餓烏愁絕閉寒鷗。飽死帳下羊羔兒，灞橋寂靜許久沒有詩。何人凝香清夢迴，玉山半側瘦藤支。意行彷彿披鶴氅，畫上五丈閒紅旗。胡牀冷月逐漸元規，膝上一向弦呵斥揮手。木聲正與絲聲比，避開你三舍高漸離。忽然曲終雪滿衣服，洞庭水湧魚龍知道。緊急指揮落魄鞭子傾覆王曦，我的聲音怎麼與肅殺期。不但是拿這將怎麼的，折膠沒有續指沒有醫生。我也跟你我聽什麼，雪中作曹操終做什麼，古代有履霜思伯奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了雪夜弹琴的情景，通过对自然环境的描写，表达了诗人内心的孤寂与高洁。'冻云留云消较迟'指冬天的云彩消散得较慢，'干风飕飕时一吹'形容风声刺骨。'原野惨淡看不宜'描绘了荒野的凄凉，'饥乌愁绝噤寒鸱'形容乌鸦因寒冷而停止了叫声。'饱死帐下羊羔儿'指在战乱中，有些人过着奢华的生活，而'灞桥寂历久无诗'则表达了诗人对和平的渴望。'谁欤凝香清梦回'中的'谁欤'是诗人自问，'凝香清梦回'表达了诗人从梦中醒来。'玉山半侧瘦藤支'形容琴声如瘦藤支撑着半座玉山。'意行仿佛鹤氅披'形容琴声飘逸，如鹤的羽毛。'画堂五丈闲朱旗'描绘了华丽的厅堂中只有闲挂的红旗。'胡床冷月浸元规'中的'胡床'是一种坐具，'元规'指月亮，形容月光照在胡床上。'膝上素弦呵手挥'形容弹琴的动作。'木声正与丝声比'指琴声与木声相互呼应。'避君三舍高渐离'中的'避君三舍'指远离尘世，'高渐离'是古代琴师。'忽然曲终雪满衣'形容弹琴结束后，衣服上落满了雪。'洞庭水涌鱼龙知'指琴声传遍四海，连鱼龙都能感知。'急麾颓魄鞭倾曦'形容琴声激昂，如马鞭挥舞。'吾声岂与肃杀期'中的'肃杀'指严酷，诗人自问自己的琴声是否与严酷相匹配。'不然持此将安之'中的'不然'表示转折，'持此将安之'指如何处理这样的情感。'折胶无续指无医'形容琴弦断了，无法再续。'我亦从君妄听奚'中的'从君'指跟随他人，'妄听奚'表示听而不解。'雪中作操终何为'中的'作操'指弹琴，'终何为'表示弹琴的最终目的。'古有履霜思伯奇'引用了古代典故，表达了诗人对高洁品质的向往。此詩描繪了雪夜彈琴的情景，通過對自然環境的描寫，表達了詩人內心的孤寂與高潔。'凍雲留雲消較遲'指冬天的雲彩消散得較慢，'幹風颼颼時一吹'形容風聲刺骨。'原野慘淡看不宜'描繪了荒野的淒涼，'飢烏愁絕噤寒鴟'形容烏鴉因寒冷而停止了叫聲。'飽死帳下羊羔兒'指在戰亂中，有些人過着奢華的生活，而'灞橋寂歷久無詩'則表達了詩人對和平的渴望。'誰歟凝香清夢迴'中的'誰歟'是詩人自問，'凝香清夢迴'表達了詩人從夢中醒來。'玉山半側瘦藤支'形容琴聲如瘦藤支撐着半座玉山。'意行彷彿鶴氅披'形容琴聲飄逸，如鶴的羽毛。'畫堂五丈閒朱旗'描繪了華麗的廳堂中只有閒掛的紅旗。'胡牀冷月浸元規'中的'胡牀'是一種坐具，'元規'指月亮，形容月光照在胡牀上。'膝上素弦呵手揮'形容彈琴的動作。'木聲正與絲聲比'指琴聲與木聲相互呼應。'避君三舍高漸離'中的'避君三舍'指遠離塵世，'高漸離'是古代琴師。'忽然曲終雪滿衣'形容彈琴結束後，衣服上落滿了雪。'洞庭水湧魚龍知'指琴聲傳遍四海，連魚龍都能感知。'急麾頹魄鞭傾曦'形容琴聲激昂，如馬鞭揮舞。'吾聲豈與肅殺期'中的'肅殺'指嚴酷，詩人自問自己的琴聲是否與嚴酷相匹配。'不然持此將安之'中的'不然'表示轉折，'持此將安之'指如何處理這樣的情感。'折膠無續指無醫'形容琴絃斷了，無法再續。'我亦從君妄聽奚'中的'從君'指跟隨他人，'妄聽奚'表示聽而不解。'雪中作操終何爲'中的'作操'指彈琴，'終何爲'表示彈琴的最終目的。'古有履霜思伯奇'引用了古代典故，表達了詩人對高潔品質的嚮往。
赏析
冻说留云消失较迟，风飕飕吹干时一。原野惨淡看不应该，饥饿乌愁绝闭寒鸥。饱死帐下羊羔儿，灞桥寂静许久没有诗。何人凝香清梦回，玉山半侧瘦藤支。意行仿佛披鹤氅，画上五丈闲红旗。胡床冷月逐渐元规，膝上一向弦呵斥挥手。木声正与丝声比，避开你三舍高渐离。忽然曲终雪满衣服，洞庭水涌鱼龙知道。紧急指挥落魄鞭子倾覆王曦，我的声音怎么与肃杀期。不但是拿这将怎么的，折胶没有续指没有医生。我也跟你我听什么，雪中作曹操终做什么，古代有履霜思伯奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凍說留雲消失較遲，風颼颼吹乾時一。原野慘淡看不應該，飢餓烏愁絕閉寒鷗。飽死帳下羊羔兒，灞橋寂靜許久沒有詩。何人凝香清夢迴，玉山半側瘦藤支。意行彷彿披鶴氅，畫上五丈閒紅旗。胡牀冷月逐漸元規，膝上一向弦呵斥揮手。木聲正與絲聲比，避開你三舍高漸離。忽然曲終雪滿衣服，洞庭水湧魚龍知道。緊急指揮落魄鞭子傾覆王曦，我的聲音怎麼與肅殺期。不但是拿這將怎麼的，折膠沒有續指沒有醫生。我也跟你我聽什麼，雪中作曹操終做什麼，古代有履霜思伯奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考