和萧太秀中秋月言内事 和蕭太秀中秋月言內事

hé xiāo tài xiù zhōng qiū yuè yán nèi shì

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

每měi番fān昏hūn见jiàn甲jiǎ，兹zī夕xī兑duì中zhōng天tiān。

金jīn水shuǐ光guāng初chū满mǎn，山shān河hé影yǐng正zhèng全quán。

娥é曾céng分fēn大dà药yào，兔tù敢gǎn笑xiào华huá颠diān。

还hái见jiàn乘chéng槎chá使shǐ，重zhòng来lái犯fàn斗dòu年nián。

每番昏见甲，兹夕兑中天。

金水光初满，山河影正全。

娥曾分大药，兔敢笑华颠。

还见乘槎使，重来犯斗年。

每番昏見甲，茲夕兌中天。

金水光初滿，山河影正全。

娥曾分大藥，兔敢笑華顛。

還見乘槎使，重來犯鬥年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每番黄昏出现甲，今晚兑中天。金水光初年满，山河影正全。娥曾分大药，野兔敢笑花颠。回来见乘木筏使，再来侵犯斗年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每番黃昏出現甲，今晚兌中天。金水光初年滿，山河影正全。娥曾分大藥，野兔敢笑花顛。回來見乘木筏使，再來侵犯鬥年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

昏：黄昏，天将晚；甲：甲子，古代记时的一种方法；兑：八卦之一，象征光明；金水：比喻月亮和星星；山河影：月亮照在山河上形成的影子；娥：指嫦娥；大药：传说中嫦娥吞下的药丸，可以使她升仙；兔：月亮上的兔子，常用来指代月亮；华颠：头发花白；乘槎使：指乘坐竹筏去月亮的人，指嫦娥；犯斗：指时间到了北斗七星所在的位置，一年中的某个月。昏：黃昏，天將晚；甲：甲子，古代記時的一種方法；兌：八卦之一，象徵光明；金水：比喻月亮和星星；山河影：月亮照在山河上形成的影子；娥：指嫦娥；大藥：傳說中嫦娥吞下的藥丸，可以使她昇仙；兔：月亮上的兔子，常用來指代月亮；華顛：頭髮花白；乘槎使：指乘坐竹筏去月亮的人，指嫦娥；犯鬥：指時間到了北斗七星所在的位置，一年中的某個月。

赏析

每番黄昏出现甲，今晚兑中天。金水光初年满，山河影正全。娥曾分大药，野兔敢笑花颠。回来见乘木筏使，再来侵犯斗年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每番黃昏出現甲，今晚兌中天。金水光初年滿，山河影正全。娥曾分大藥，野兔敢笑花顛。回來見乘木筏使，再來侵犯鬥年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表